500多年来,书一直是相当稳定的物体:由具有条理的字符串连而成,被印在纸上,有封面和封底。
For more than 500 years the book has been a remarkably stable entity: a coherent string of connected words, printed on paper and bound between covers.
这次他仅印了两百本每本只卖一几尼,原因是这次的书比上次的小,所以印起来更加便宜。
This time he only printed two hundred copies and offered them at one guinea each as it was smaller and less expensive to print.
最简单的就是放在书店货柜上的书也要根据印在书本底面的目录分类摆放。
Even something as simple as where to shelve it in a bookstore depended on having a category to print on the back cover.
你印完书以后,不得不扔掉雕刻过的木头片。
After you printed the book, you had to throw away the carved pieces of wood.
每种书平均印量不足两本。
吃饭的人最终在早上七点获释。他们散布消息说格里莫疯了——他的书很快就连印三次。
When the diners were finally released at 7 a.m., they spread word that Grimod was mad - and his book quickly went through three -printings.
这个系列的第五部《哈利·波特与凤凰社》28个半小时后就上市了,几乎可以肯定的是这将会是历史上印量最大的书。
The fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, goes on sale in twenty-eight and a half hours. It’s confidently expected to have the biggest 2)print run in history.
InterQuest公司的大卫·戴维斯认为,只要还存在印量达数十万的畅销书,按需印刷就不会取代传统印刷。
As long as you have bestsellers with hundreds of thousands of copies, on-demand printing is not going to displace the conventional sort, says David Davis of InterQuest.
举个例子,有一本在澳洲人商业书籍系列里的书在几年前被发行出版,而这是从一个学校所印的,不过是要在严格的条件之下才能印出。
There is, for example, a book on Austrian business cycles that was published some years ago, and it is print from an academic house, but in print only in the most technical sense.
反复阅读同一本书常常是很有好处的:你每读一次都会学到不同的生词,而熟悉的背景又有助于将这些新词牢牢地印在你的脑海中。
It often pays to read the same book over and over again: each time you read it you will learn different new words, and the familiar context helps to fix them in your mind.
每一本书都是一个用黑字印在白纸上的灵魂,只要我的眼睛、我的理智接触了它,它就活起来了。
Each book is a black word printed on the soul of the white paper, as long as my eyes, my mind contact with it, it will live up to.
我们已收到你的职位申请书。你的申请人编号现印在背页。
Your application for employment has been received and your candidate number is printed overleaf .
索引印在书的前页。
我怀疑这本书也许已经不再印了。我去问书店的工作人员,他们说我说的对,这书已经绝版很多年了。
I suspected that this book might not be in print. I checked with the bookstore people, and they told me that I was right. The book had been out of print for years.
汤姆的书已印了三次。
同时,“书”、“画”、“印”也对现代视觉传达设计思维产生了一定的影响。
In the meantime, the calligraphy painting seal art also informed the design thinking to produce certain influence to the modern visual communication design.
看来要印一本书还真不简单。
然后告诉读者,他们如果能够通过记住印在书脊上的书号,就能轻易地找到他们想要的书。
It's as if we went into the library, burned the card catalog, and told the patrons that they could easily find what they want by just remembering the little Numbers painted on the spines of the books.
近日一名韩国女性在她的脸书主页上传了一个视频,视频中的美甲设计机在短短几秒内,就将精美的图案印在了一名女性的手指甲上。
Korean woman has uploaded a video on her Facebook page of a nail design machine that, in a matter of seconds, appears to print an elaborate design on to a woman's fingernail.
很多书现在都用盲文印。
在该幅《佛像、书法对联》作品中,齐白石集诗、印、书、画于一体,洗炼的笔墨将佛的形象栩栩如生地跃然纸上。
The Buddha's Figure, Calligraphic Couplet, a combination of Mr. Qi's poem, seal, calligraphy and painting, gives a vivid image of the Buddha with economic strokes.
请把图案印在书的封面上。
童年如同一本五彩的书,童年像一幅美丽的画。童年是有趣的,曾经那些趣事,一幕幕,仍深深地印在我的脑海中中……
Childhood dis like a colorful book, childhood is like a beautiful painting. Childhood was interesting, once those things, scenes, still deeply imprinted in my mind…
零头贴:页数少过其他书贴,要分开施印的一贴。
Oddment: a book section with fewer pages than the others and which has to be printed separately.
素印封面:装订用述语。指不用油墨或色印凹纹或凸纹于书壳或书皮上。
Blind: A term specifically used in bookbinding to indicate book cases or covers that are blocked, stamped or embossed without the use of ik or foil .
近日一名韩国女性在她的脸书(Facebook)主页上传了一个视频,视频中的美甲设计机在短短几秒内,就将精美的图案印在了一名女性的手指甲上。
Korean woman has uploaded a video on her Facebook page of a nail design machine that, in a matter of seconds, appears to print an elaborate design on to a woman's fingernail.
当两家美国报纸在周四刊登了评论,又在周五,法国的LeParisien发布了给这最后一部哈利波特书结尾的简短概要,印刷采用倒印,以给读者们一个把眼睛撇过去的机会。
S. papers ran reviews on Thursday, and on Friday, France's Le Parisien published a short summary of the final book's epilogue, printing it upside down to give readers a chance to look away.
本证明书效期三个月,非供诉讼、兵役使用,未经诊断医师签章及未加盖处印,均属无效。
This certificate is valid for three months and not used for litigation and military service. It is invalid without the seal of hospital and signature of physician.
本证明书效期三个月,非供诉讼、兵役使用,未经诊断医师签章及未加盖处印,均属无效。
This certificate is valid for three months and not used for litigation and military service. It is invalid without the seal of hospital and signature of physician.
应用推荐