他们的第一站就是克拉朗斯，他们那个时代最受喜爱的罗梭的书信小说“朱莉，或者是新的艾罗伊茨”就在这里写成和定稿。
The first stop was the village of Clarens, where themost beloved novel of their era, Jean-Jacques Rousseau’s epistolary love story, “Julie, or the New Héloïse” was composed and set.
事实上，她1680年代中期写的长篇书信体丑闻小说销量相当不错。
In fact, a long epistolary scandal novel that she wrote in the mid-1680s sold quite well.
美国黑人作家爱丽丝·沃克的《紫色》是以书信为叙事策略的长篇小说。
The Color Purple by Alice Walker, an American contemporary black writer, is a novel narrated in letters.
陶行知是我国现代伟大的教育家、社会活动家，同时他也给我们留下了诗歌、小说、杂文、书信等丰富的文学作品。
Tao Xingzhi is both a great educator and a famous social activist, and he also created a lot of literary works, such as poem, fiction, essay, letter and so on.
最后的结论叙述了书信体小说的作家、种类和影响。
The last one relates the writers, kinds and influence of letter fiction.
他的仆人给他递上一本裁开一半的书——苏扎夫人的书信体长篇小说。
His servant handed him a half-cut volume of a novel in the form of letters by Madame Suza.
本文对索尔·贝娄的两部小说《晃来晃去的人》和《赫索格》的写作题材：日记题材和书信题材，进行了比较研究。
The present paper is a comparative study of the journal form and epistolary form in Saul Bellow's two novels, Dangling Man and Herzog.
将一部书信体小说搬上银幕需要很大的勇气，尤其当涉及复杂的心理学，例如本片。
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
独白式书信体和日记体小说是她们常用的语体形式，阴柔之美则是她们创作的风格。
The monologue epistolary novel and diary novel are their commonly used language form and gentle beauty is the style that they create.
小说采用书信体形式，以第一人称的手法，主要借用女主人公茜莉的语言讲述整个故事。
The novel adopts an epistolary form, uses the first person, and tells the whole story mainly by employing the idiolects of the heroines Celie and Nettie.
书信体小说。新爱洛伊丝》作为卢梭的代表作之一，在文学史上有着深远的影响。
The Epistolary Novel The New Heloise, one of Rousseaus most famous literary works, has far-reaching implications in the history of literature.
书信体小说形式也因理查生的创作而得以确立和趋于完善。
The epistolary novel as a literary form also established itself and achieved perfection through Richardsons creations.
传统小说批评文体主要为评点、评传、序跋、书信等。
The traditional novel criticism style includes critical article, preface, and letters.
艾丽丝。沃克1982年发表的书信体小说《紫颜色》明确地表达了妇女寻求解放的思想。
Alice Walker published the novel Color Purple in the epistolary style in 1982, in which she expresses her strong idea of female's seeking for their independence and liberty.
它没有采用书信体小说形式，却用“读者”这个称呼拉近了叙述者与受述者之间的距离；
It did not adopt the form of correspondence Novel, yet use the word "readers" to bridge the void between the reader and the author;
美国当代黑人女作家艾丽丝·沃克的长篇书信体小说《紫色》运用了两种截然不同的语言。
American contemporary woman writer, Alice Walker, has employed two totally different languages in her epistolary novel The Color Purple.
塞缪尔·理查逊是18世纪英国著名小说家，也是欧洲书信体小说艺术的集大成者。
Samuel Richardson is a famous English novelist in the 18th century and he is also a master of epistolary novel in Europe.
《苏珊夫人》是一篇简短的书信体小说，可能写于1794年，但直到1871年才出版。
Lady Susan is a short epistolary novel by Jane Austen, possibly written in 1794 but not published until 1871.
《苏珊夫人》是一篇简短的书信体小说，可能写于1794年，但直到1871年才出版。
Lady Susan is a short epistolary novel by Jane Austen, possibly written in 1794 but not published until 1871.
应用推荐