在《稀树大草原的秘密》一书中，他们发出了非洲应当控制人口的强烈呼唤。
In the book "Secrets of the Savanna", they issued a strong call that Africa should control its population.
他在一本新书中发表了“长寿的秘密：上百种方法让你活到100岁”，而他也也实现了他在其中提出的结合东方传统和西方先进科技的承诺。
He is making good on his promise with a new book, Secrets of Longevity: Hundreds of Ways to Live to Be 100, which combines traditions from the East with scientific advances from the West.
书中描述了一个年轻的女孤儿通过一个秘密的花园知道了家庭的重要性。
A young orphaned girl learns the importance of family through a garden that is a secret.
在《稀树大草原的秘密》一书中，他们发出了非洲应当控制人口的强烈呼唤。
In "Secrets of the Savanna" they issued a strong call for human population control in Africa.
书中揭示了这位美国文学之父的哪些秘密？
So what does it reveal about the father of American literature?
你可以把这种模式看成一种编码，一种隐藏在各教派经书中的编码，一旦破解这种编码，也就破解了上帝摇摆不定情绪的秘密。
You might even say this pattern is a kind of code, a code that is hidden in the Scriptures and that, once revealed, unlocks the secret of God's changing moods.
在2001年出版的一本书中用“无纸化办公的秘密”来总结这个陋习。
A 2001 book, "the Myth of the Paperless Office", summed up the conventional wisdom.
最近发表的一系列有关沙特阿拉伯的书中，标题都紧扣“危机、威胁、秘密、恐怖”这些词语，提示人们沙特阿拉伯是一个黑暗且令人感到绝望的地区。
Recent book titles, strong on words such as crisis, threat, secrets and terror, seem to suggest that this is a dark and desperate place.
这一揭露可能直接来源于丹.布朗的畅销书达芬奇密码，书中说蒙娜丽莎隐藏着圣杯的秘密。
The revelation could have come straight from the pages of Dan Brown’s best-seller The Da Vinci Code, in which the Mona Lisa is said to contain hidden clues about the Holy Grail.
在《CEO的秘密》一书中，Mike Roney，塑料集团Bunzl的首席执行官说：“首席执行官的工作是孤独的。”
In The Secrets of CEOs, Mike Roney, chief executive of plastics group Bunzl, says "The chief executive's job is solitary."
他已经出版了六本书，书中的内容都是别人同他分享的秘密。每本书上都有他的一个秘密。
He has published six books full of the secrets people have Shared with him. One secret in each book is his.
他在《时间简史》一书中还写道：“如果我们人类发现了那个适用于宇宙一切条件的唯一理论，那将会是人类最大的胜利- - - - - - -因为我们可以一窥上帝脑中的秘密。”
He wrote in a Brief History... "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we should know the mind of God."
基于克拉克市秘密警察档案的一本新书中宣称曾有30名神职人员和4名主教也存在类似行为，但其中一些人矢口否认。
Others welcome the breaking of a taboo. A new book based on secret-police records in Cracow claims 30 clergy and four bishops collaborated; some of those named deny it.
作为一个英语单词，这个词最先出现在1657年一本书中，书名为《未曾公之于众的修饰的秘密》，该书的编辑约翰·史密斯将oxymoron定义为“敏锐的愚蠢”。
The word first showed up as an English word in 1657 in a book called The mysterie of rhetorique unvail’d where the editor, John Smith, defined oxymoron as “subtly foolish.”
更为明显地是，《稀树大草原的秘密》一书中只字未提美国广播公司的纪录片或者后来的争议和警察的调查。
Most notably, there is no mention in "Secrets of the Savanna" of the ABC documentary, or the controversy and police investigation that followed.
在这本诙谐幽默的书中，每个母亲都带有一个秘密，本书详细剖析了三个郊区家庭的生活。
Each mother carries a secret in this witty book that dissects the lives of three suburban families.
本书中所有关于艺术品、建筑、文献和秘密仪式的描述均准确无误。
All descriptions of artwork, architecture, documents, and secret rituals in this novel are accurate.
你可能会失望，如果你想在书中找到任何具体的交易技巧或交易秘密。
You might get disappointed, if you are trying to find any specific trading techniques or trading secrets in the book.
该书作者称书中材料皆源于西班牙秘密情报机构(CNI)，但王室和CNI都否认该书信息的真实性。
The book was said to be written on materials from the Spanish National Intelligence Centre (CNI), but the Spanish Royal Family and CNI denied the authenticity of the information in the book.
在这本诙谐幽默的书中，每个母亲都带有一个秘密，并详细剖析了三个郊区家庭的生活。
Each mother carries a secret in this witty book that dissects the lives of three suburban families.
斑斑被揭开的真实身份实在出人意表，我们根据其它的一些事情来探寻书中提供的这些最新的线索究竟隐藏着什么样的秘密。
After she had surprised us with Scabbers' true identity and with so many other things, we were trying to figure out what these latest clues was all about.
不得要求承包商向雇主透漏他在投标书中称为是秘密的任何信息。
The Contractor shall not be required to disclose, to the Employer, any information which the Contractor described in the Tender as being confidential.
不得要求承包商向雇主透漏他在投标书中称为是秘密的任何信息。
The Contractor shall not be required to disclose, to the Employer, any information which the Contractor described in the Tender as being confidential.
应用推荐