这些给游客一个埃塞俄比亚乡村生活方式的概念。
These give visitors an idea of the rural way of living in Ethiopia.
在我看来，乡村生活方式应该要保留。
法国实现了乡村生活方式城市化，乡村拥有跟城市同等的生活条件。
France to achieve a rural lifestyle urbanization, rural living with the same conditions with the city.
今天，中国处于城市化的进程中，人们追求城市生活，乡村生活方式随着城市化也相应改变。
Today, China is in the process of being urbanized, people are chasing the urban life, the country life style is changing with the urbanization.
年轻一代接受着良好的教育，他们相信科学，认为所有的传统乡村生活方式都应该要抛弃，比如烧香的行为。
The young generation gets high education, they believe in science, holding the idea that all the traditional country life styles should be abandoned, such as the behavior of shao xiang.
同样令人难以想象的是，亚米希人，或更正确的称呼——亚米希？门诺那特人，如今仍过着17世纪欧洲延续下来的传统乡村生活方式呢！
As hard as this may be to imagine, the Amish, or more properly, the Amish Mennonites, still live a traditional, rural lifestyle direct from 17th century Europe!
我喜欢这本小说，因为它生动地描绘了英国乡村的生活方式。
I love this novel because it draws a vivid portrait of country lifestyle in Britain.
对许多人来说，法国生活方式的精髓要到心脏地带的乡村去寻找。
For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.
新生活方式的这一方面与人们不断增强的、想要看到中国美丽乡村的愿望相呼应。
This aspect of the new lifestyle is echoed by an increasing desire to see more of the beautiful country of China.
其他诸多因素，如生活方式，职业，居住在都市还是乡村，以及压力程度所产生的影响可能要比饮食大得多。
Other factors such as lifestyles, occupations, residence in city or rural areas and levels of stress may play a much bigger factor than diet.
因为国家本身的状况被刻画的强大，大多人仍然热衷于食品、酒、乡村、医疗或是生活方式是否为法国式的。
Most are still in love with the idea, because the draw of the country itself is so strong, whether it is because of the food, wine, countryside, health care or the lifestyle France offers.
有的时候，我们应该改变我们的生活方式并且更接近乡村。
Sometimes, we should change our life style and get closer to the country.
他被乡村的生活方式所同化。
你能想象得出英国城市和乡村的生活方式吗？
城市和乡村，代表着两种不同的生产和生活方式类型以及两种不同的社会文化活动类型。
City and village, represent the two kinds of social cultural activity and two kinds. of life style type.
他对喧嚣、忙碌的城市生活深感厌倦，希望迁居乡村，改变日前的生活方式。
He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style.
一般来说，各城市、乡村都有其独特的风俗习惯，但外国文化的引入却常常会影响当地人民的生活方式和社会交往。
In general, cities, and rural areas has its own unique customs, but the introduction of foreign cultures, but often will affect local people's way of life and social interaction.
一般来说，各城市、乡村都有其独特的风俗习惯，但外国文化的引入却常常会影响当地人民的生活方式和社会交往。
Generally speaking, each city or town has its peculiar custom, however, the assimilated foreign culture will usually have an impact on the life style and social communication of the local people.
作为乡村社会最重要的休闲生活方式之一，庙会应和着特殊的乡土岁时节律。
As one of the most important leisure ways of life in village society, temple fair coincides with the special rhythm of the agricultural period of a year.
奢华型酒店营造的是一种尊贵高雅的生活方式，他可能是置身于乡村间的古堡。庄园，也可能是藏匿于大都市中的豪华空间。
The luxury hotels express a life style of noble and elegance. They might be exposed in form of castle or manor in the countryside, or be hidden in the luxurious space of metropolis.
在过去的几十年里，全美各个小镇、小城或者乡村的人们都看到了全球化改变了他们的生活方式。
For the last several decades, people in small towns and cities and rural areas all across this country have seen globalization change the rules of the game on them.
内容包括农村新闻，生活方式表演，猕猴桃方案乡村兽医服务基础和日常的产品和系统更新。
The content will include rural news, lifestyle shows, a Kiwi programme based on a rural vet service, and daily product and systems updates.
Park教授：最重要的是改变生活方式，改变高热量高脂肪饮食为我们推荐的更乡村化的生活，减少进食和增加运动。
Prof. Park: The most important thing is to change the lifestyle from the high calorie high fat diet to the recommendations to the more rural life, small meals and more exercise.
Park教授：最重要的是改变生活方式，改变高热量高脂肪饮食为我们推荐的更乡村化的生活，减少进食和增加运动。
Prof. Park: The most important thing is to change the lifestyle from the high calorie high fat diet to the recommendations to the more rural life, small meals and more exercise.
应用推荐