当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。
When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.
在乡村，人们不倾向于亲自结交朋友。
美国乡村音乐协会奖获奖者——歌手泰勒•斯威夫特说：“我希望我能在现场，但此刻我正在与15000名好朋友一起在密尔沃基。”
Taylor Swift, Singer, CMT Award Winner, said, "I wish I could be there, but I'm hanging out with 15,000 of my closest friends in Milwaukee."
在我看来，我的中国朋友中几乎没有谁听到过真正的美国乡村音乐。
It occurred to me that few of my Chinese friends have ever heard true country music.
无论我在哪里，不管是城市还是乡村，公寓、别墅还是宾馆，如果男朋友和我一起，我觉得那就是家。
Wherever I am, no matter what city or what country, apartment, house or hotel.. if BF is with me, I feel like it’s home.
在一个春节前一天的下午，我到重庆郊外去看一位朋友。她住在那个乡村的乡公所楼上。
On the afternoon of the day before the Spring Festival, I went to Chongqin to drop in on one of my friends, who was living in a small department in a village.
真的吗？我和一些朋友去了一个乡村。
他们认为人生最美好的东西——阳光、笑声、乡村美景中漫步、朋友和音乐，都是可以自由享用的。
They believed that the best things in life were free: sunshine, laughing, walks in the beauty of the country, friends and music.
或许你有家人或者朋友在乡村半路的位置上等你。
Perhaps you have some family and friends halfway across the country.
她意识到自己真的很想念远在美国的家人和朋友。从那以后，她就迷上了美国乡村音乐。
She came to realize how much she actually missed her family and friends back in the us. Ever since then, she has been a fan of American country music.
我在乡村里，经常去拜访那里的朋友。
When I was in the countryside, I often called on my old friends there.
上个星期天，我和爸爸妈妈以及他们的朋友们去一个小乡村玩。
This Sunday, I visited to a small country with my parents and their friends.
他们与他们的朋友合作创立了一个乡村俱乐部。
They cooperated with their friends in starting a country club.
我的许多朋友都住在城市，但他们只要一提起乡村，马上就会变得欣喜若狂。
Most of friends live in the city, yet they always go into rapture at the mere mention of the country.
我朋友从遥远的乡村来。
在我去上高中之前，我住在乡村，在那里我交了很多朋友。
Before I went to high school, I lived in the countryside, where I made a lot of friends.
我的这些朋友还依旧抱有一种幻想乡村生活更美。
Even he still lives under the illusion that country life is much more beautiful.
必须看到，相对于众多来自乡村的女性朋友来说，还欠缺这样一种大观念和大气魄。
Must be noted that relative to the number of female friends who come from rural areas, but also the lack of such a great idea and great boldness of vision.
“唯利屋发生什么事了？”他的朋友问他，“你不喜欢那里的乡村生活吗？”
"What 's wrong with Willow Farm?" his friend asked him. "Didn't you enjoy country life?"
赵树理从满洲坟回来后，一个朋友给他在乡村师范学校找了个工作。
When Chao returned from the Manchurian Tombs, a friend found him a job in a rural normal school.
那是我一个朋友的家乡，一个偏远的乡村。
That's the hometown of a friend of mine, a out-of-the-way village.
他的朋友问他，“你不喜欢那里的乡村生活吗？”
我认为，人生最美好的东西都是可以自由享用的：阳光、笑声、乡村美景中漫步、朋友和音乐。
I believe that the best things in life are free: sunshine, laughing, walks in the beauty of the country, friends and music.
远处隐约可见一个乡村俱乐部，她的一些老朋友和人力资源的同事们身著晚礼服，向她欢呼。
In the distance was a country club and standing in front of her were all her friends - fellow executives that she had worked with and they were all dressed in evening gowns and cheering for her.
大约四千年前，黄帝-传说中中国的第一个帝王，带著随从去乡村看望他的一个老朋友。
It was about four thousand years ago. Huangdi (Yellow Emperor) -the first legendary ruler in China went to the countryside to visit an old friend with his entourage.
大约四千年前，黄帝-传说中中国的第一个帝王，带著随从去乡村看望他的一个老朋友。
It was about four thousand years ago. Huangdi (Yellow Emperor) -the first legendary ruler in China went to the countryside to visit an old friend with his entourage.
应用推荐