自然的色彩和奢华的材料添加到优雅的乡村旅馆环境。
Natural colors and luxurious materials add to the elegant country hotel environment.
你可以住在一个“度假牧场”，一个古老的西部乡村旅馆。
她把那间酒吧当作一个起点，最终计划是经营自己的乡村旅馆连锁店。
She sees the bar as a starting point and eventually plans to run her own chain of country inns.
这时的旅馆价格依旧是淡季的价格，甚至在吴哥窟，游客都很稀少，雨季过后乡村绿树葱郁，引人入胜。
Hotels are still priced at low season rates, tourists will be sparse (even at Angkor) and the countryside will be lush and attractive after the monsoon period.
白天你骑着本田金翼1800摩托车在美丽的乡村巡航，晚间入住豪华旅馆，享用普罗旺斯美食。
You’ll cruise through gorgeous countryside on a Honda Goldwing 1800 by day, and stay in luxury hotels and tuck into fine Provençal cuisine by night.
我出差到达拉斯，信步走进了离我的旅馆最近的一家晚餐俱乐部，没注意到那里有块招牌，上面写着那天是“乡村老人之夜”。
In 9 Dallas on business, I'd wandered into the dinner club nearest my hotel with hardly a glance at the sign announcing it was "Country 10 Seniors Night."
在辛苦骑了一天车以后，我们走了大约35英里，到了前东德的村庄斯克莱德（Schleid），在一家名为“马槽”的乡村小旅馆停下来宿夜。
After our day of strenuous cycling, covering about 35 miles, we stopped for the night at a country inn called Zur Pferdetränke (At the Horse Trough), in the former East German village of Schleid.
其实不用牺牲旅行的舒服感，要故意到某些地方才能成为绿色旅行者。 其实不管你是去大城市或者小乡村旅行，住小的环保旅馆或者奢侈性的酒店，作为乐活旅行者仅仅要做的只是：尽力去保护所到之处。
You don't need to sacrifice creature comforts or go off into the middle of nowhere to be a green traveler; you can visit big cities or small villages, and stay in small ecolodges or luxury hotels.
这家旅馆坐落在风景秀丽的山坡上，享有着乡村特有的宁静。
The hotel nestled on the scenic slope of the mountain boasts the peace of the countryside.
贝德福德乡村市场（The Marketat Bedford Village）（bedfordvillagemarket.com）是一个可在周末尽情体验的又一冒险场地，这里将向旅馆展示本地艺术和手工制品。
The Market at Bedford Village (bedfordvillagemarket.com) is a new venture held at weekends, showcasing local art and artisanry.
一部分是乡村式的厨房，一部分是古老粗劣的工艺品。这个风格怪异的旅馆让你不禁联想到你正和一位脾气暴躁的大婶在一起。
Part country-kitchen, part heritage-kitsch, this hotel is a gloriously kooky place somewhat reminiscent of staying with a mad great aunt.
连着三年，年轻的律师一直在谈论着他在这个乡村旅和馆的简短假期，上次他最终如何搞定和旅馆老板的女儿的风流韵事。
For three years, the young attorney had been taking his brief vacations at this country inn. The last time he'd finally managed an affair with the innkeeper's daughter.
这是一个舒适，亲和，宾至如归的旅馆，位于美丽宁静的乡村附近。开车即可到海边。
This comfortable, friendly home-from-home lies near the beautiful quiet countryside, but just a drive away from the sea.
这是一个舒适，亲和，宾至如归的旅馆，位于美丽宁静的乡村附近。开车即可到海边。
This comfortable, friendly home-from-home lies near the beautiful quiet countryside, but just a drive away from the sea.
应用推荐