他不适应这种乡村小镇的单调生活。
He was not used to the tedious of life in a small country town.
约翰开车经过一个乡村小镇，怅然若失，饥肠辘辘。
John was driving through a small country town, feeling quite lost and hungry.
他不适应这种乡村小镇的单调生活。
He was not used to the tedium of life in a small country town.
艾冯河上的斯特拉福是一个乡村小镇。
在周末，他们通常在乡村小镇和集市闲逛。
At weekends they usually ramble through country towns and markets.
那个哲学家安于在乡村小镇上过简朴的生活。
The philosopher reconciled him self cheerfully to a modest livelihood in a small country town.
在乡村小镇，人们晚间聚在一起唱歌，演奏音乐。
In towns and villages people join together in the evening to sing and play music.
大海远远地与社区相望，一个乡村小镇就在一公里半之外的地方。
The ocean is a hike from the community, and a small rural town is just a mile-and-a-half away.
他到意大利的一个乡村小镇汇报任务，顺便享受暂时远离死亡的时光。
Jack reports to the Italian countryside, where he holes up in a small town and relishes being away from death for a spell.
在一个乡村小镇，少年艾米是过度保护她的鳏夫父亲约翰。
In a small town in the countryside, the teenager Amy is overprotected by her widower father John.
大城市里有一些嬉皮士，在乡村小镇则星星两两，而且都有局外人的感觉。
There were pockets of freaks in cities and handfuls of them in smaller towns, nearly all feeling like outsiders.
不管你身处异域他乡，还是乡村小镇，对于世博会这事一定不会陌生。
Whether you're in an exotic foreign land, town or village, the Expo will definitely be familiar with the matter.
他们每年繁育大约100万只狗仔，全美宠物店里大约40%的狗狗出生在密苏里州的乡村小镇。
Between them, they breed about 1m puppies a year. About 40% of all the dogs that end up in pet shops across America are born in Missouri's smaller country towns.
这个稳扎于乔治亚州中心，红、白、蓝三色相间的典型美国乡村小镇被人们称为——阿梅·里克斯。
It's hard to imagine a place more quintessentially red, white and blue - the town, nestled firmly in the heartland of Georgia, is called Americus.
跟往常一样，你制定了一些计划：你打算去像海滨城市或乡村小镇这样的热门旅游胜地。
As usual you made a few plans: you were going to visit popular places such as seaside cities, or country towns.
纽约、波士顿、费城和罗切斯特等城市，以及一些乡村小镇上开始举行早期的棒球比赛。
Early forms of baseball were played in cities such as New York, Boston, Philadelphia, and Rochester as well as in many rural towns and villages.
他的作品从本质上说是与描绘美国乡村小镇与城市之外的幸存生命联系在一起，精确可靠。
In essence, Crewdson's work is always concerned with charting small-town rural America, surveying life beyond the urban centers with precision and credibility.
七年前，身为从事信贷银行家的齐普·帕勒克斯从未想过有一天会搬到新泽西匹特斯乡村小镇侍弄房前屋后的农活。
A mortgage banker, Chip Paillex had never planted so much as a window box until he moved to rural Pittstown, New Jersey, seven years ago.
她在爱敏寺的教民眼里，就和在一个信步回家的乡村小镇的教民眼里一样，是一个外来的女人，是一个他们不认识的人。
The Emminster congregation looked at her as only a congregation of small country-townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger.
霍尔库姆先生来自新克里多尼亚，利兹维尔的乡村小镇，镶嵌在皮埃蒙特地区的烟田，奶牛牧场和森林之中。
Mr. Holcomb hails from the small rural town of Reidsville, NC, nestled in the Piedmont region among tobacco fields, cow pastures, and forest.
我们住在一个小城镇。那没有刺激好玩的活动可提供给游客。我的孩子称它在一个仅有一匹马的小镇(乡村小镇)。
We live in a small town. It does not have any exciting activities to offer visitors. My children call it at a one-horse town.
XM的邀请用户沉浸在美妙的世界的XM自己。用户驱动到4独特的'镇'；岩镇，乡村小镇，镇和城市体育城，每。
XM invites users to immerse themselves in the wonderful worlds of XM. Users drive through 4 distinctive 'towns'; Rock town, Country town, Sports town and Urban town, each with.
乡村小镇奥卡罕加，有尘土飞扬的马路和历经风雨吹打的小店。小镇突如其来地出现在我们面前，又飞速地被火车抛在后面。
Okahandja, a country town of dusty roads and weather-beaten stores, appears suddenly and is quickly left behind.
来自建筑师的描述：圣埃斯特万是位于智利瓦尔帕莱索大区的安第斯山脉的一个乡村小镇，距离圣地亚哥一个半小时的路程。
From the architect. San Esteban is a little rural town located in the Andes pre-mountains of the V region of Chile, just one and a half hours north from Santiago.
“不，我也很害怕，”住在圣安东尼奥的一个乡村小镇北部的Denbow先生说，“这是很多钱，但是最后已经成为我们必须支付的部分。”
“No, I’d be afraid to, ” said Mr. Denbow, who lives in a rural town north of San Antonio. “It’s a lot of money, but it’s just something we’ve ended up doing.”
皮特：好，我以一点儿事实开始说吧，在我成长的过程中，那是在一个很小的乡村小镇，大概只有3个街区那么长，那里住的人并不多。
PP: Well, Ill preface that just a little bit with the fact that, as I was growing up, it was in a very small country town about three blocks long and not a lot of people.
她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
火车能够带你沿途经过城市、小镇、湖泊、乡村、城堡等。
Trains carry you by cities, towns, lakes, countryside, castles, and more.
火车能够带你沿途经过城市、小镇、湖泊、乡村、城堡等。
Trains carry you by cities, towns, lakes, countryside, castles, and more.
应用推荐