它们和乡下人一起,绘成了一幅自然和谐的田园风景画。
They and the country people together, as a natural and harmonious pastoral landscape painting.
您以为只要相亲相爱就够了吗?您以为只要一起到乡下去过那种梦一般的田园生活就行了吗?
'do you imagine that it's enough to love each other and go off to the country and live some dreamy, rustic life?
在乡下生活的那段“无忧无虑的岁月”里,年幼的华特爱上了大自然与野生动植物、家庭与社区这些田园生活的主要构成部分,对它们欣赏不已。
During these "carefree years" of country living young Walt began to love and appreciate nature and wildlife; family and community, which were a large part of agrarian2 living.
在乡下生活的那段“无忧无虑的岁月”里,年幼的华特爱上了大自然与野生动植物、家庭与社区这些田园生活的主要构成部分,对它们欣赏不已。
During these "carefree years" of country living young Walt began to love and appreciate nature and wildlife; family and community, which were a large part of agrarian2 living.
应用推荐