达西说：“一般说来，乡下人可以作为这种研究对象的就很少。”
"The country," said Darcy, "can in general supply but few subjects for such a study."
所以你叫一个人redneck就是说他是乡下人或很土气。哎，这样说别人很不礼貌吧。
M: a redneck is someone from the countryside who lives a country lifestyle.
有人说城市化是中国历史中最重要的趋势，贫穷的乡下人可以借此转变为时髦的城里人。
Some say urbanization is the most important trend in China's history as poor peasants transform themselves into swanky urbanites.
所以说我是一个土生土长的乡下人。我母亲的亲戚已经在佛罗里达住了好几代了。
So to say I am a native is an understatement. My mother's side of the family has been in Florida for generations.
达西说：“一般说来，乡下人可以作为这种研究对象的就很少。”
The country, "said Darcy," can in general supply but few subjects for such a study.
“我来告诉你件事吧，乡下人，”店老板继续说，因为他着实健谈。
"I tell you what, country fellow," went on the shopkeeper, for he was a ready talker.
汤姆想了一会儿说：“我就做一个乡下人好了。”
Tom thought a moment and replied, "I'd like to be a countryman."
汤姆想了一会儿说：“我就做一个乡下人好了。”
Tom thought a moment and replied, "I'd like to be a countryman."
应用推荐