大多数现有品牌设计师都发现找不到满意的有机布料来取代现在使用的，顾客已经习惯了的布料。
Most designers with existing labels are finding there aren't comparable fabrics that can just replace what you're doing and shat your customers are used to.
根据这个原理，人们对于已经习惯了的事物会减少响应度。
According to this theory, people are less responsive to what they got habituated to.
声音很弱，但又不象沿路她所习惯了的其它响声。
It was very faint, but unlike the other noises she had grown used to along the way.
他显然习惯了的Kroll公司的高层管理人员的舒适。
He had obviously grown used to the comforts of Kroll's upper management.
我的皮肤已经成为习惯了的公式，和我没有经历过任何进一步的突破。
My skin has become accustomed to the formula and I haven't experienced any further breakouts.
如果真的决心要专业写博，你就要准备好将你已经习惯了的许多事情牺牲掉。
Be prepared to sacrifice many of the things you have grown accustomed to if you are truly committed to become a professional blogger.
LDAP 所提供的现有数据存储搜索选项不具有grep用户已经习惯了的速度和灵活性。
The existing data store search options provided by LDAP do not have the speed and flexibility grep users are accustomed to.
只有那雪白的肌肤，还有我已经被培养得开始习惯了的有着黑眼圈的眼睛，他穿着一件淡蓝色的长袖恤衫，还有一条褪了色的蓝色牛仔裤。
Just the white skin, the circled eyes I'd grown so used to. He wore a pale blue, long-sleeved shirt and faded blue jeans.
综合起来，他们展示了我们这些石器时代的大脑——以及这些大脑已经习惯了的身体边界——是怎样被超越我们进化水平的技术力量所迷惑的。
Taken together, they show how our Stone Age brains — and the bodily boundaries they are used to — can be confused by technology that has outpaced our evolutionary development.
对于 RHEL5网络，您还可以使用应该已经习惯了的标准UNIX命令，例如route、netstat 命令，以及诸如ping和traceroute 等其他实用工具。
With RHEL5 networking, you also have the standard UNIX commands you should already be accustomed to, such as route, the netstat commands, and other utilities like ping and traceroute.
“第一点，我们不是经济学家，”乔布斯说，“你隔壁的邻居可能也会预测将要发生的事实，至于准确度也可能跟我们一样……我们拥有最优质的顾客……而他们也不像是会放弃自己在苹果产品上已经体验甚至习惯了的品质和无缝集成服务的人。
"First let me say that we are not economists," Jobs said. "Your next door neighbor can likely predict what's going to happen as accurately as we can....
她习惯了男人投来的赞赏目光。
她习惯了母亲装腔作势的样子。
有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.
“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”
"I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."
我现在已经习惯了我的机关枪。
那对老夫妇习惯了乡村的生活，不愿意搬到城里和儿子住在一起。
The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
州政府已经习惯了管理森林，但一直以来他们关注的是野生动物、集水区和娱乐项目。
State governments are well accustomed to managing forests, but traditionally they've focused on wildlife, watersheds and opportunities for recreation.
每个人都忙个不停，而我已经习惯了我们村的宁静。
Everyone is always on the go, while I am used to the peace and quiet of our village.
他习惯了妻子无微不至的关心，这种关心在孩子出生以后将不可避免地减少。
He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.
他们已习惯了军旅生活的艰辛。
他习惯了强悍的防守队员，而且通常都能击败他们。
He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.
我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。
I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
十年之后，我习惯了英国人的奇异习俗。
过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。
我已习惯了他半天不说话的样子。
这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
剧组的其他演员已经习惯了她成为众人关注的焦点。
The rest of the cast was used to her being the centre of attention.
我自己也觉得长时间坐着它们很不舒服，但过去人们习惯了更多的不舒服。
I myself find them rather uncomfortable to sit in for very long, but people were used to more discomfort in the past.
应用推荐