她习惯了男人投来的赞赏目光。
她习惯了母亲装腔作势的样子。
他们已习惯了军旅生活的艰辛。
我已习惯了他半天不说话的样子。
十年之后，我习惯了英国人的奇异习俗。
起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。
我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。
I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
剧组的其他演员已经习惯了她成为众人关注的焦点。
The rest of the cast was used to her being the centre of attention.
他习惯了强悍的防守队员，而且通常都能击败他们。
He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.
这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.
萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
他习惯了妻子无微不至的关心，这种关心在孩子出生以后将不可避免地减少。
He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.
现在这是第三次，他的妻子已经习惯了。
一开始，我觉得这份工作很无聊，但很快我就习惯了。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
我现在已经习惯了我的机关枪。
他习惯了一捡起鹅卵石就把它扔进海里。
He was used to throwing each pebble into the sea as soon as he picked it up.
但我已经习惯了，所以这不会太困扰我。
习惯了过去的一切的老一代人反对改变。
The old generations who are accustomed to everything of the past are hostile to change.
一开始我觉得这很奇怪，但现在我习惯了。
I thought that was pretty strange at first, but now I'm used to it.
不过我还是习惯了。
“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”
"I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."
每个人都忙个不停，而我已经习惯了我们村的宁静。
Everyone is always on the go, while I am used to the peace and quiet of our village.
但很快我就习惯了和父亲一起乘出租车在城里兜风。
But soon I got used to this taxi ride around the city with my father.
我已经习惯了电话会议，只要他们不开会到深夜就行。
I'm used to having conference calls providing they are not late at night.
艾伦习惯了冒险，他有很多次因为意外事故差点丧命。
He is used to taking risks, and there were many times when Aron almost lost his life because of accidents.
那对老夫妇习惯了乡村的生活，不愿意搬到城里和儿子住在一起。
The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
我自己也觉得长时间坐着它们很不舒服，但过去人们习惯了更多的不舒服。
I myself find them rather uncomfortable to sit in for very long, but people were used to more discomfort in the past.
海伦习惯了客人给她送糖果，她生气地试图强行打开安妮的箱子拿走她的糖果。
Helen was used to visitors bringing her sweets, and angrily tried to force open Anne's case to take her candy.
如果你没有纸巾，你应该对着手肘打喷嚏，而不是手，即使你已经习惯了这样做。
If you don't have tissues, you should sneeze into your elbow, not your hand, even if you are used to doing that.
应用推荐