即使有强有力的证据表明是（警察）有预谋的杀人，也罕有人检举他们。
Prosecutions are rare even when evidence strongly suggests premeditated killing.
他们表示，绞死无辜者的风险太大，同时罕有案例执行也意味着死刑没有威慑力。
The risk of hanging an innocent person is too great, they say. At the same time, the rarity of execution means it is no deterrent.
日本明仁天皇也罕有地向日本国民发表讲话，他强调国际社会对日本受害民众的表现，印象深刻。
Japan's Emperor Akihito, in an unprecedented address to his citizens, pointed out that the international community has been "impressed" with the Japanese victims.
维持一座栈桥必须得不停地投入资金，而直至今日也罕有栈桥能够盈利；即便是在1860年代的鼎盛时期，修建者向投资人许诺的红利也从来没有兑现过。
Piers have to pay for themselves, and few make profits nowadays; even at their peak in the 1860s, they never brought in the promised dividend to investors.
而拥有一只宠物作为你在地球之上的引导也不是罕有的事情。
It is also not uncommon to have a pet as your guide on earth.
这件工作一点儿也不罕有，事实上是数以千计的案件的典型，这些案件与在酒精浸染下开车的人有关。
The incident was far from rare, and was in fact typical of thousands of cases involving people driving under the influence of alcohol.
动态研究只零星可见，此外也罕有学者致力于探究隐藏在这种语言现象背后的各种机制及动机。
The dynamic study is rather sporadic and little attention has been given to the mechanisms and motivations lying behind this language phenomenon.
动态研究只零星可见，此外也罕有学者致力于探究隐藏在这种语言现象背后的各种机制及动机。
The dynamic study is rather sporadic and little attention has been given to the mechanisms and motivations lying behind this language phenomenon.
应用推荐