投资者们在谨慎应对，同时他们也在巧妙应对。
Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.
与此同时，剪纸也出现在漫画、杂志或电视节目中。
At the same time, paper cut also appears in cartoons, magazines or TV programs.
他们在朝着同一个目标努力的同时，也会互相鼓励。
They also cheer one another up while working toward the same destination.
与此同时，世界各地的人们也应该共同努力来保护植物。
At the same time, people around the world should also work together to protect the plants.
同时，录取率也在上升。
同时，录取率也在上升。
同时，寄主的防御能力也被挑选。
At the same time, defensive abilities of hosts are also selected for.
它们同时也理解相反的指令。
这同时也在拖延时间。
爱使人坚强，同时也使人软弱。
Love makes people strong and at the same time makes people weak.
我不停地打电话，同时，我的钱也快花光了。
“我们在教书的同时也在学习。”罗马哲学家塞内加说。
同时，由于缺乏科学研究，粮食生产也受到了限制。
Simultaneously, food production has been constrained by a lack of scientific research.
尤其令人担心的是，他在为外交政策提供咨询的同时也在为外国公司工作。
It is particularly concerning that he is working for foreign companies while advising on foreign policy.
我继续研究飞蛾,同时也开始研究其它昆虫。
I continued studying moths, and branched out to other insects.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
会有3个月的延误，与此同时这笔交易也将暂时搁置。
There would be a three-month delay while the deal would be put on ice.
我想尽力做得最好，但同时我也得考虑费用。
I'm trying to do what is best, but equally I've got to consider the cost.
他演奏流行音乐和爵士乐，同时也演奏古典音乐。
这家电影公司垮了，使克里斯失业了，同时也失去了他的生活积蓄。
The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.
在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。
The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.
这有点令人毛骨悚然，但同时也很酷，因为他们就是可以做得很好。
It's kind of creepy but kind of cool at the same time that they just can do it well.
在给人们生活带来好处的同时，互联网也带来了网络犯罪。
While benefiting people's lives, the Internet also brings about network crimes.
她同时也养鸡。
他们同时也在学习其他东西。
它们可以让你保持健康，同时也很有趣。
同时，他们也提供多样化的报纸内容，以帮助建立读者的兴趣。
They are also giving variety to newspaper content to help build the reader's interest.
永远也不要放弃你的爱好，同时也不要忘记学习。
Never give up your hobbies while at the same time, don't forget about your study.
同时，语言的消亡也影响着我们对自然的认识。
与此同时，患病老年人的数量也在增加。
应用推荐