你也受邀加入我们的祷告日（今年从6月6日（含）至6月14日（含））。
You are also invited to join us on our prayer days (this year, June 6 to June 14 inclusive).
孩子们也加入了她，海蒂向她保证这是其他人做的。
The children had joined her, Heidi assuring her that it was another person's deed.
我也可能加入。
魁北克拒绝加入，可以预见也令人遗憾。
我有很多志愿者的经历，也正是因为这些经历，我才从400个人中被选中加入这个团队。
I have plenty of volunteer experiences and it is from these experiences that I was chosen out of 400 people who wanted to join to serve in this group.
即使没有统计成绩的曲线图表，作弊也会“毒害”课堂，其他人可能会感到竞争压力过大而加入作弊的行列。
Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in.
威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别，与他同时代的人如查尔斯·库利，也加入了这场不断发展的争论。
William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.
令他吃惊的是，我也加入了合唱，所以当卡车前进时，后面的男孩们继续合唱，而司机和我一起和声，唱一些复杂的片段。
To his surprise I joined in and so while the lorry rolled onwards, the boys in the back maintained the chorus while the driver and I harmonized and sang complicated bits.
年轻人也想玩，说：“听着，我能加入你吗？”
The youth also wanted to play and said, "Listen you, can I join you?"
我也加入他们了。
她讨厌他加入的那个团体，也不喜欢他的那些朋友。
She disliked his involvement with the group and disliked his friends.
在这两点上我也能加入讨论吗？
其他小组后来也加入了他们抗议的行列。
他们开始后，其他邻居看到了发生的事情，也加入进来一起努力。
Once they got started, other neighbours saw what was going on and joined in the effort.
甚至连男性和小学生也加入到这个大队伍中，其中包括我朋友的三个小孙子。
Even men and schoolchildren are swelling the ranks, among them my friend's three small grandsons.
随后就有可爱的舞会，唯一的另一个仆人，莉莎，有时也被允许加入。
Lovely dances followed, in which the only other servant, Liza, was sometimes allowed to join.
在整个燕麦中加入一些当季的浆果，特别是蓝莓、覆盆子和黑莓。另外也可以选择苹果和柑橘。
Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin oranges.
你想把英国也加入到演讲内容中吗？
加入这些声音是为了让情感恰到好处地体现出细微差别，它们也可以增加电影的现实感。
Such sounds are included so as to provide an appropriate emotional nuance, and they may also add to the realism of the film.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
当一位宗教领袖开始吟唱时，回声敲打着石墙上一遍又一遍地回响，这一定像是其他所有声音的合奏，也许是神的灵魂也加入了其中。
When a religious leader started chanting with echoes bouncing off the stonewalls over and over again, it must've seemed like a whole chorus of other voices, spirits of Gods maybe, joining in.
他的母亲现在也加入了他们，因为她想看到她儿子的幸福。
His mother joined them now, for she wanted to see the happiness of her son.
爱丽丝也加入了这个队伍，她心里盘算着下一步会发生什么。
Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.
索菲娅也想加入乐队，但她是弹竖琴的。
Sophia also wanted to join the band, but she played the harp.
后来，其他人和他的两个女儿也加入了。
“现在我的丈夫也加入了我。”莉蒂亚自豪地说。
他也写文章，希望更多的人加入保护自然生态系统的行列。
He also writes articles, hoping that more people will join in protecting natural ecosystems.
那时，我当时八岁的孩子阿莉森也加入了我们的谈话中来，听着我们说的每一个字。
At that time, Allyson, my then eight-year-old, came to join us and listened to every word.
导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。
As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.
我也赶紧加入他们的行列。
应用推荐