航空公司正将更多业务集中在网站中，竭力降低成本，而消费者也通过直接在线预订希望享受更低价格。
Airlines are driving more business to their websites in an effort to cut costs, and consumers are looking for lower prices by booking direct on the Internet.
降低成本，却遭受得到最小化功能性以及一定质量的影响，往往也限制了快速上市的时间。
Reducing cost, subject to a minimum level of functionality, and a given level of quality and usually constraints on time to market.
这些项目在提升产品质量和开发新的制造工艺的同时，也在寻找降低成本的方法。
Collectively, these grants seek to drive down costs while improving quality and developing new product-making techniques.
IBM也尝到了降低成本的甜头；其总收入涨幅不明显，但利润比去年增长了8.7%。
IBM also benefited from cutting costs; its revenue hardly grew, though profit was up by 8.7% from a year earlier.
它使我不必在最后时刻担心忘记了我的东西，也可以帮助我降低成本，因为我有一个小型的旅行清单，它将需要的东西进行列出。
This keeps me from panicking with last-minute worry that I've forgotten something, but it also helps me keep costs down because I have a sort of mini-inventory of travel stuff I need.
同时，美元走低，也意味着空中客车必须降低成本，来同波音竞争。
Meanwhile, the weak dollar means Airbus must cut costs to compete with Boeing.
当然在这里我并不是推荐大家购买劣质产品来降低成本；也不是让大家不要买有机食品来省钱；更不是让大家降低生活质量来让大家给自己的钱包减负。
I'm not recommending that we buy less quality foods for the sake of cutting costs. I won't recommend buying conventional over organic in order to save money.
不过，由于冷却和加热仅仅只是同一过程的两个结果而已，因此其同样也可以降低成本并减少二氧化碳的排放量。
Nevertheless, as cooling and heating are merely two ends of the same process, it could save money and reduce carbon-dioxide emissions.
这并不完全出自于全心全意的奉献精神：环保型引擎也需要更少的燃料，从而降低成本。
It is not just altruism: greener engines also use less fuel, and so cut costs.
忠诚度也建立信任，进一步让企业降低成本。
Loyalty also builds trust which further allow companies to reduce costs.
新兴技术和云服务使企业组织改变了经营方式，最终实现降低成本的同时也提高了工作性能。
Emerging technologies and cloud services provide all organisations with opportunities to change the way they operate and ultimately to improve performance whilst reducing cost.
虽然这不能降低成本，但肯定也不会再增加成本。
为了降低成本，我尝试以多种模式来裁切胶合板组件，并且也在努力做到不浪费。
In order to further reduce cost, I have experimented with various patterns for cutting parts from sheets of plywood, and aim to develop a design with no waste.
工厂母公司的高管们也表示，如果我们真能提高这家工厂的产能并降低成本，他们可能就不再考虑将生产转移到海外。
Executives of the corporation that owned the plant agreed that if we could improve productivity and reduce costs, they would reopen their decision to relocate production offshore.
也更能提高工厂生产率，降低成本，提高效益。
It also helps to improve plant productivity, reduce costs and improve efficiency.
在这样的大背景下，企业的内部控制更加显示出其举足轻重的地位，完善自己的内部控制也成了如今各大企业能否降低成本和人为因素，最大程度地提高企业经济效益的关键之所在。
Because of this, internal control of the enterprise reveals its main function. Perfect internal control is the key for each enterprise to reduce cost, artificialness and improve the benefit mostly.
在IP网络上开展语音业务也同样可以降低成本。
Advancing voice service over IP network may also reduce cost.
对他们来说，在降低成本方面的努力，从来不会是多余和浪费的，也从来不会被忽视。
Nothing is wasted, nothing is redundant, and nothing is overlooked when it comes to doing it on the cheap.
瑞士电信的天然额外的好处是降低成本，但我们也能够大大提高我们的服务质量。
A natural additional benefit for Swisscom was cost reduction but we also are able to significantly increase the quality of our services.
我们也将自己的与美国陆军和空军的结合起来，这也可以降低成本。
We also combine our buys with those from the Army and the Air Force, which can reduce costs.
通过对模型的研究可以看出，相对业绩标准的引入不仅可以提高基金管理者的激励强度，降低基金投资者的风险，同时也可以降低成本。
By researching the model, we find that the introduction of the relative performance can raise the fund managers' incentive efficiency, reduce the fund investors' risk, and also reduce the agency cost.
在产品及生产技术没有突破性进展的情况下，企业必须通过内部挖潜来降低成本。因此，采购成本降低的要求也越来越高。
The enterprises need to reduce the cost by digging into more about the internal potential, especially at the time that there is no obvious break through about the product and process technologies.
此外，本实用新型也便于简化生产和加工其组件的工序，有利于降低成本，节省资源等。
In addition, the utility model is also convenient to simplify the production and procedures for processing other components, which is conducive to cost reduction and resources saving.
本发明达到了显著降低成本的目的，在使用上也不失便利、服贴性，且制程上也更为简化。
The invention reaches the goal of substantially reducing cost and has convenience and tight attaching in use and simplified manufacture process.
本发明达到了显著降低成本的目的，在使用上也不失便利、服贴性，且制程上也更为简化。
The invention reaches the goal of substantially reducing cost and has convenience and tight attaching in use and simplified manufacture process.
应用推荐