虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
让其他手指也重复此过程。
她和她的同事们对28个6到15岁的雨孩也重复了相同的实验。
She and colleagues repeated the experiment with 28 autistic kids, ages 6 to 15.
对库文件也重复相同的步骤，将它们全部拷贝到lib目录中。
现在我们创建一个完美的角。就像图中所示。在右下角也重复该步骤。
Now we have created a perfect corner. This is how it should look. Repeat this step for the right bottom corner.
美国从来没有批准《京都议定书》，美国的气候特使在本周也重复美国没有打算签署。
The United States never ratified the Kyoto Protocol and its climate envoys have repeated this week that the country has no intention of signing on.
在主持人介绍你之前，做深呼吸，慢慢呼气，然后将空气吐尽，此动作也重复三次。
Before the introduction, breathe deeply, inhaling slowly and exhaling complete.
他本来也可以删掉很多重复的语句，省去很多页数。
He could also have cut out much of the repetition and thus saved many pages.
当运转良好的机器将他们从枯燥的工作或重复的过程中解脱出来时，他们的工作满意度也会飙升。
Their job satisfaction, too, can surge when well-functioning machines relieve them of dull tasks or repetitive processes.
这只鸟永远也不会重复这个名字。
回收也会重复利用有价值的原材料，比如铝和纸。
Recycling also reuses valuable raw materials, such as aluminum and paper.
回收也会重复利用有价值的原材料，比如铝和纸。
Recycling also reuses valuable raw materials—such as aluminum and paper.
你可以把它们放进口罩专用垃圾桶里，也可以用可重复使用的口罩。
You can put them into mask-only trash bins or you can use reusable masks.
十几二十年前，你买到的牛奶会装在可回收、可重复灌装的玻璃瓶里，许多人也自愿做回收工作。
Ten or twenty years ago, you could buy milk in returnable, refillable glass bottles, and many people recycled voluntarily.
你可以做个总结也可以重复一下听到的话。
我们也会有重复的时候，特别是在赛季里，因为我们整个星期都会供应那些禽类。
We have repeats, especially during game season, but that's because we order those birds continually over the week.
我也对我的孩子重复同样的话语，但确实在某些时候，我做不到爱他们一样多。
I repeat those same words to my own children, but there are times that I do like one of them more than the other.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
科学证实香味可以帮助放松，熨烫床单时无意识的重复动作也能缓和心绪。
The scent is scientifically proven to promote relaxation, and the repetition and mindlessness of ironing will soothe you.
这些产品线上的重复的开发周期也产生了对改善和开发过程持续优化的要求。
Such repeated development lifecycles in the product line also generate demands for improvement demand and continuous optimization of the development process.
这不但减少了您编写的代码量，而且也减少了重复的剪切、粘贴代码(错误的罪魁祸首)，并且在阅读代码时思路更加清晰。
This not only reduces the amount of code you have to type, but also eliminates repetitive cut-and-paste code (a major source of errors), and makes your intentions clear when you read the code later.
另一方面，他也不想重复在大萧条黑暗时刻赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)到罗斯福那样失调的权利转换过程。
On the other hand, he didn't want to repeat the dysfunctional transition of power from Herbert Hoover to Roosevelt in the dark hours of the Great Depression.
我们也在其他语种上重复之一过程，一共翻译了1600万字。
We’ve since repeated this process for other languages, to bring our total number of words translated to 16 million.
我们也在其他语种上重复之一过程，一共翻译了1600万字。
We've since repeated this process for other languages, to bring our total number of words translated to 16 million.
你也可以尝试重复那些可以使你平静下来的只言片语(大声说出来或是在心里默念)。
You can also try repeating a calming phrase (either out loud or in your mind).
这些感觉也会让你在重复这些人的名字时看着他们的眼睛，然后与他们握手。
It may help to look them in the eye when you repeat their name, and offer a handshake.
这些感觉也会让你在重复这些人的名字时看着他们的眼睛，然后与他们握手。
It may help to look them in the eye when you repeat their name, and offer a handshake.
应用推荐