这事花的时间也许比我们预料的要多些。
我确实考虑要孩子,也许在我40岁时。
这题目也许要个简明的注释。
如果你打算走一条比较容易的森林步道,你也许要租辆自行车。
If you're planning on following one of the easier forest walks, you might like to hire a bicycle.
现在旅行变得越来越容易了,但是要远离人群却越来越难,这也许是度假者最困难的事情。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
也许,要懂得作者写作过程中的细微末节,最简便的办法不是读而是写,亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
也许这曾经是对的,但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
他也许仍旧要面对刑事指控。
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了,而在课程中有太多的内容要涉及。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
像肯德基这样的快餐之所以受欢迎也许要归功于这样一个事实,那就是等餐的时间短。
Fast food such as KFC may owe their popularity to the fact that there is usually little waiting.
经济学告诉我们,避免气候变化,即避免风险的支出也许比处理可能发生的后果所用的费用要少。
What the economics tells us is that it's probably cheaper to avoid climate change—to avoid the risk—than it is to deal with the likely consequences.
还有,要努力学习数学。也许王海可以帮助你。
也许他的意思是现在他要转往其它方向。
迈克:也许你要戴眼镜。
也许我们应该过去查看一下,看看是否要打电话报警。
Maybe we should check and see if we need to call the police.
我跟着他骑车,也许是要我睡在村里其他地方?
I set off behind. Perhaps I was to sleep elsewhere in the village?
挑选镜片的时候要小心,因为许多镜片有一些附加功能,也许是你需要的,也许你根本用不上。
Be careful when picking out a lens because there are plenty of add-ons you might or might not want.
也许你曾试过要凡事喜乐,可是不久卽告失败。
Perhaps you have tried this, and the first time seemed to fail.
也许你会纳闷你要冻什么,或是冻个什么味儿的。
You might be surprised at what you can freeze, and what tastes good frozen.
也许会比火箭球迷期盼和希望的时间要更长。
这也许要另一代人来决定。
大型机构也许会发现要跟上特别困难。
Large institutions may find keeping pace especially difficult.
在那种环境下,HBO也许要重新对自己定位。
还有,也许要避开星期天的早午餐。
也许现在他们要改一 下了。
我要告诉你们的,也许会让你们困惑。
对于母校,也许你们有太多要唠叨的故事。
I know that most of you may have a lot of complains about our school.
也许要先泡杯茶,如果能找到茶的话。
Maybe she'd make herself a cup of tea first. If there was tea.
也许要先泡杯茶,如果能找到茶的话。
Maybe she'd make herself a cup of tea first. If there was tea.
应用推荐