他尽其所能以他的语言表达出乐园的美；也许他没有能力做得更多一些，为此还沮丧不已。
He expressed it in his language as well as he could; perhaps he was even frustrated that he didn't have the skill to do more.
也许他是指这里宁静的原始风光之美。
Perhaps he was referring to the beauty of the rugged and undisturbed landscape.
也许男人以为女人都看过《青蛙王子》的故事并铭记在心，于是我们女人可以追寻男人的内在美而忽略男人的丑陋外表。
Maybe men think women have all read "the Frog Prince" and taken it to heart, allowing us to look past an ugly exterior in the search for inner beauty.
也许，但由于那种装束，她并不显得美。
它不仅表明美印关系更加紧密，也令印度可以在国际市场购买到铀，也许还意味着印度将很快建立更多核反应堆。
This not only binds America and India closely; it also lets India buy uranium on international markets, and probably means it will soon build many more reactors.
这也许也可以解释为什么尽管现任议员芭芭拉博瑟支持率很低，美参议院共和党候选人卡里·菲奥瑞娜还是抓着他不放。
This may also explain why Carly Fiorina, the Republican candidate for US Senate, is trailing the incumbent, Barbara Boxer, despite low approval ratings for Ms Boxer.
但是也许他来拯救这家法美合并失败的公司的最大优势是-他既不是法国人也不是美国人。
But perhaps his biggest advantage in rescuing a failed Franco-American merger is that he is neither French nor American.
也许这是更为原始的美。
我们中很难有人能赢得明年的美网公开赛(也许是2012年)，或者是进入锦标赛。
Very few of us are going to win the U.S. Open next year (maybe2012), or even qualify for the tournament.
也许是出于直觉，人们会从一大堆“红富士”苹果中寻找少数的没有碰伤的苹果，但是，那只是外表美。
Perhaps it’s instinctual to rummage through that pile of Red Delicious apples at the market looking for those few, unbruised perfect specimens. But beauty is only peel deep.
众多的社会活动家也许不情愿承认布什的这一美誉，但是，行动美才是真的美！
Many activists may be reluctant to give Mr Bush credit. But handsome is as handsome does.
好品位可以被教授，也许一个人天生就可以拥有，但是好品位不是美。
Good taste can be taught, or perhaps one has it naturally, but good taste is not beauty.
我的世界将被摧毁，也许颓废也是另一种美。
My world will be destroyed, maybe decadence is another kind of beauty.
一些研究表明这两种支架相关的死亡率和心脏病发生率都非常接近，但是美敦力和艾博特公司的更新的药物涂层支架也许会改变这个结果。
Some studies suggest that death and heart attack rates are similar for the two types of stent, but newer drug-coated products from companies like Medtronic and Abbott Laboratories may change that.
但美是飘忽的，常常在那些我们也许不会重游的地方闪现，或是在一定的季节、光线及天气的难得配合之下乍现。
But beauty is fugitive, it is frequently found in places to which we may never return or else it results from a rare conjunction of season, light and weather.
我的世界将被摧毁，也许颓废也是另一种美。
My world will be destroyed, maybe the decadent is another kind of beauty.
毫无疑问，蔡美儿的方法是极端的(当然她的叙述、暗示也许为了追求效果有些夸张)。
There's no doubt that Chua's methods are extreme (though her stories, she hints, may have been slightly exaggerated for effect).
也许那是因为看美剧和听霉霉的歌是我用来学英语的两种主要方法的缘故。
Maybe it is because watching soap operas and listening to Taylor Swift have been two of the major methods I have used to learn English.
后来经过同事多次劝说回到了美洛，现在已想不起是什么原因能驱使我厚着脸皮回到公司的，也许因为这里是家。
Afterwards, a colleague persuades me to come back many times. Then I came back to MOULUR, but I can't remember what the exact reason was for me to come back, maybe here was my "home".
也许对于小孩子，或者那些四十多岁的男人女人来说，真有什么内在美。
It may seem true to little kids, or to men and women in their forties.
幸福并不意味着一切都要十全十美。幸福也许就是记住那些微不足道的小事。
Being happy isn't having everything in your life be perfect - maybe it's about stringing together all the little things.
他的冬天也许会是在北风的呜咽里度过，但是，冻雨与北风的力量会在他身上塑造与众不同的姿态——光洁的质感以及清晰透明的美。
His winter may be spent in the north wind's whine, but the freezing rain and northerly winds will force him to shape the distinctive posture - smooth texture, as well as clear and transparent beauty.
有时候放弃也是一种美，也许只是习惯了他的存在。
Sometimes gives up is also one kind of US, perhaps only has been used to his existence.
如只呆在室内，也许他们错过了一些美炒的滑雪过程，但他们能肯定能避免埋葬在雪崩中。
By staying indoors, they might miss out on some great skiing, but they can be certain of avoiding burial in an avalanche.
到此为止，你也许会问，我的教学经历何美之有。
Now so far you might be asking how this could be my best teaching experience.
如果你正在阅读这本书，那么你也许就是那个想去创造美而不是丑的人。
If you are reading this book, then you are someone who wants to create beauty and not ugliness.
如果你正在阅读这本书，那么你也许就是那个想去创造美而不是丑的人。
If you are reading this book, then you are someone who wants to create beauty and not ugliness.
应用推荐