呃，也许你会来我们住的地方看看我们？
我们正在谈论的有些事也许私下讨论更好。
Some of what we're talking about might better be discussed in private.
也许我们听见的噪音会少一点。
我们也许只能使用未受过训练的员工了。
我们也许能策划一个课程来满足你的特定需求。
We may be able to design a course to suit your particular needs.
这事花的时间也许比我们预料的要多些。
热带丛林的色彩在我们暗淡的北极光下也许会显得很刺眼。
Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.
也许他们只是不想问太多的问题，因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
也许我们三个是我们学校历史上最不幸的毕业生。
Maybe we three were the most unlucky graduates in our school history.
那么，也许您想开立一个我们的高级金融货币市场支票帐户。
Then perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
也许我们可以听到金色喇叭的声音！
所以，也许我们谈论的是如何控制天气。
也许我们最终将抛弃那些米色的电脑机箱。
这只是个小麻烦，也许我们还是顺其自然的好。
It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.
也许我们可以找到一些棉花或丝绸制造的东西。
再过一两个钟头，我们也许就有更多的时间来陪你了。
尼加拉瓜的研究表明，我们也许可以绕过这一点。
The Nicaraguan study suggests we may be able to bypass that.
也许您会想开一个我们高级金融货币市场的支票账户。
Perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
也许就像希腊人一样，我们认识到甚至畏惧于音乐的力量。
Perhaps like the Greeks, we recognize, and maybe even fear the power of music.
也许，我们可以把平庸的结果归因于安慰剂效应的不足。
We can, perhaps, attribute mediocre results to an inadequate placebo effect.
他的基因将传承下去，也许我们会看到一个更大的埃克斯穆尔鹿。
His genes will live on, and perhaps we'll see an even greater Exmoor stag.
幸运的是，我们也有着对于不可信行为的第六感，这也许能够保护我们。
Lucky for us, we also have a sixth sense for dishonesty that may protect us.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
你也许不熟悉我们的系统。
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
这种药也许是对我们的祈求的回答。
也许我们可以去看电影什么的。
也许我们应该给予这些人更多的尊敬。
应用推荐