她说总统也许只是在作态。
买主在付款前也许需要更多的保证。
Buyers might require further assurances before parting with their cash.
也许我可以在聚会前拜访你？
在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。
也许我们在害怕。
例如，也许你一直在拍摄一些东西。
也许，和帆船一样，它们在熄灯的时候可以作为有用的备用品。
And, perhaps, similar to sails, they make a useful backup for when the lights go out.
也许在印度也没有。
也许我们在绕圈子。
但也许这种现象在铁路方面最为显著。
But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.
也许在一些母亲的脸上也能找到他的影子。
Perhaps he is to be found in the faces of some mothers also.
在某些有限的方面，也许经济衰退会让社会变得更好。
In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
在未来，我们也许可以乘飞机去上班，或者打印出新鞋子。
In the future, we might be able to fly to work or print out new shoes.
在一些特殊情况下，你也许需要向你的兽医求助。
In extreme cases, you may need the help of your veterinarian.
也许在圆圆的红日完全消失之前，我还能再看到它一眼。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
也许，和风帆一样，它们作为备用品可以在熄灯的时候排上用场。
Perhaps, similar to sails, they make a useful backup for when the lights go out.
也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
也许人们的行为并没有太大的不同，因为在私立大学工作也是一样的。
Maybe people don't act that much different, because it's the same thing working for a private university.
我确实考虑要孩子，也许在我40岁时。
热带丛林的色彩在我们暗淡的北极光下也许会显得很刺眼。
Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.
这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
他一定是昏过去了；也许他已经死了；也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
也许他是在表达自己作为长子和榜样应有的地位。
Maybe he's expressing his rightful position as eldest child and role model.
我们可以花一点钱在农场上，也许还可以买台拖拉机。
We can pay a little on the farm and maybe put a few dollars down on the tractor, too.
我的意思是，也许在未来几年里，这里的灌木会很充足，然后它就会变回苔原。
I mean maybe the shrubs will be abundant for a few years, and then it'll change back to tundra.
也许这并不奇怪，人们在公司里的职位越高，他们就越快乐。
Perhaps not surprisingly, the higher people go in a company, the happier they are.
也许外面风很大，或外面正有着一只饥饿的蜥蜴在等候。
It might be too windy, or there might be a hungry lizard waiting out there.
也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。
You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.
应用推荐