我拒绝他的提议也许过于草率了。
他们也许过于成功了。
地形也许过于陡峭或者路程过于起伏。
我们也许过于看重提升自尊的重要性了。
We may be too focused on increasing self-esteem. "-karen hopkin."
这是对美国财政顽疾的一次大胆尝试，也许过于大胆了。
This is an ambitious response to America’s fiscal woes, perhaps overly so.
我可以是一个很好的男朋友，不过也许过于热情了。
他的看法也许过于激烈，却提醒人们没有什么是永恒不变的。
His sentiments, perhaps overheated, are a reminder that nothing lasts forever.
根据国际货币基金组织最新的预测，中国经济今年将增长6.5%，但这也许过于保守了。
The IMF's latest forecast, that China's economy will grow by 6.5% this year, may prove conservative.
这一说法也许过于绝对，毕竟很多作品都描写了某位艺术家和知识分子在被占期间求生的经历。
That may be a claim too far-there are, after all, plenty of books on how individual artists and intellectuals survived the occupation.
西距上海大约大约425英里的武汉是座省会城市，她的计划也许过于奢华，但并无异常之处。
The plans for Wuhan, a provincial capital about 425 miles west of Shanghai, might seem extravagant. But they are not unusual.
不过，我们也许过于夸张了这种灰黑的色调，尽管那确实是当年的心情和举止的特色。
But we perhaps exaggerate the grey or sable tinge, which undoubtedly characterised the mood and manners of the age.
欧元区也许过于自负，不愿踏进基金组织，但每一个斋戒期的忏悔者都该了解，骄者必败。
The euro zone may be too proud to go to the IMF, but as any Lenten penitent should know, pride comes before a fall.
这也许过于简单，因为它不能正确处理所有情况的有效和无效标记，但它处理有效HTML片段时应该没什么问题。
This is perhaps overly simplistic, as it does not handle all cases of valid and invalid markup correctly, but it might work OK if used to process only snippets of valid HTML.
在当前的失业率统计数据面前，这样也许过于挑剔。但是按芬尼的观点，为了确保将来的成功和稳定，你应该为你的职业设定高标准。
This may sound picky considering the current unemployment statistics, but not according to Finney, who believes you have to set your standards high to ensure future success and stability.
他们宁可失之过于谨慎也不冒风险也许是明智的。
我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。
Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.
也许是由于他过于谨慎，竞选活动最终以失败告终。
The campaigns ultimately ended in failure, perhaps due to his overcautiousness.
那时，我的生活似乎过于完整，也许只有打破已有的一切才能让我们自己变得更好。
At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.
这样一种比较也许是过于宽厚了。
我想方设法讨她的欢心，但是也许有时过于做作，要么就是时机不对，总是不合适。
And I try to please her, but maybe it's sometimes too much, or at the wrong time or generally inappropriate.
也许它被过于曝光了，甚至过于夸大了，但这是一个真实的科学辩论，一个关于一个有趣的结果正在进行的辩论。
It may have been over-exposed and in some cases over-hyped, but this is a genuine scientific debate, going on now about an intriguing result.
对于一个简单表格的简单格式化操作，这些步骤看起来也许都点过于复杂，但是在本系列文章的下一篇中，您将会看到报表是怎样提供更高级的灵活性。
These steps might seem like a lot of work for a simple table with rudimentary formatting, but in the next article in this series, you will see how the reports provide much more flexibility.
但是，怀疑者们认为，更多的社区审判也许会被迫被用来防止过于拥挤的情况。
But there are doubters who think that more community sentences may have to be used to prevent overcrowding.
也许，你会觉得孩子们对父母们过于失望。
Or maybe you think your children are too permissive as parents.
天主教会的措施也许走的有些过于远了。
鉴于对未来威胁的不确定性，福克斯博士显得相当激进，更也许是过于激进。
Dr Fox is sounding radical-perhaps too radical, given the uncertainty about future threats.
鉴于对未来威胁的不确定性，福克斯博士显得相当激进，更也许是过于激进。
Dr Fox is sounding radical-perhaps too radical, given the uncertainty about future threats.
应用推荐