1——噢，那我也许该留在这儿。
法国的政客们也许该学懂“紧缩”的含义。
French politicians may be about to learn the meaning of austerity.
也许该问题会就此不解而解。
也许吧，也许该违反的时候却没违反。
我也许该和另一只猛犸一起。
在你指责别人之前，你也许该先照照镜子。
You might want to look at yourself in the mirror before pointing your finger at other people.
也许该考虑换个工作。
考夫曼说，诗人们用不着为此担心，不过也许该保重身体。
Kaufman said poets should not worry, but should perhaps look after their health.
也许该怪船吧？可她没打算纠正，只一味轻轻靠在他肩上。
Perhaps it had been the boat's fault, but she made no effort to retrieve it.
我也许该感到尴尬。
同时，你也许该跟领导请示下能不能打开窗户了。
In the meantime, you might want to ask your boss if you can open up a window.
对此宣称的第一反应也许该把它视作谎言或笑话。
A first response to this declaration might be to describe it as either a lie or a joke.
也许该数据存储在Android应用程序的数据库中会有用。
Perhaps this data is useful stored within the database of the Android application.
所以为了节省时间，在嵌入开始之前你也许该选择可嵌入的字体。
So to save time it might be worth choosing fonts that allow embedding before starting work on a document.
如果整修住家还不行的话，你也许该周游世界来寻找自己的答案了。
If fixing up the house isn't going to cut it, you may have to travel around the world to find your answer.
她很失望，我想也许该接受她的好意，不过时候已经错过了。
She seemed disappointed, and I thought that I should have accepted the offer, but the moment had passed.
英国这种不考虑教育的进展而严格的按年龄分组的方法，也许该歇歇了。
Britain's rigid approach to grouping children by age, regardless of educational progress, may be relaxed a little.
我们也许该送奶奶去敬老院，在那里她可以得到很好的照顾。
We may have to put her in a nursing home to get the proper care she needs.
下面就是几个你也许该尝试的风险；以及如何衡量选择的建议。
Below are some of the common career risks that you may grapple with, and how to weigh your options.
如果治疗没有效果而你的头发日渐稀少，那你也许该考虑头发移植。
If treatments are not helping and your scalp is more visible than you'd like it to be, you might consider hair transplantation.
这句话翻译是不是：我找到我最后的决定，也许该放弃了，我真的累了。
I find my final decide, maybe, give up. I really feel tired.
当你在为你的职业作打算时，你也许该考虑到你所受的教育、你的特长以及兴趣。
When you are planning a career, you may take your education, skills and interests into account.
那种人-，我也许该把种情况也包含到图里的-，他能够获得5%的无风险收益。
That person — I should have maybe included that in the diagram — that person could get 5% return with no risk.
当你在为你的职业作打算时，你也许该考虑到你所受的教育、你的特长以及兴趣。
When you are planing a career, you should take your education, skills and interests into account.
但日本的企业却要面临巨大的货币风险…由此看来，我们接下来也许该采取行动了。
But Japanese firms are facing huge currency risks... in that sense, we may need to take some sort of action in the future.
他把男孩拉近了一些。要记住你放进脑袋里的那些事永远都会留在那儿的，他说。你也许该考虑下这点儿。
He pulled the boy closer. Just remember that the things you put into your head are there forever, he said. You might want to think about that.
他把男孩拉近了一些。要记住你放进脑袋里的那些事永远都会留在那儿的，他说。你也许该考虑下这点儿。
He pulled the boy closer. Just remember that the things you put into your head are there forever, he said. You might want to think about that.
应用推荐