也许没有人教你如何成为一个好的领导者，但你可以自学。
Maybe nobody teaches you how to be a good leader, but you can learn it on your own.
也许没有人认领他是因为他太危险了。
我不知道，也许没有人知道。
我不知道，也许没有人知道。
也许没有人住在这个房子！
也许没有人想到这一点！
但也许没有人真正了解究竟原因导致了这一现象。
But nobody has truly understood what causes it. Until, perhaps, now.
也许没有人会发现其中的差别，但它不会同样的感觉。
Maybe no one else would tell the difference, but it wouldn't feel the same.
迟早有一天，我也会被埋葬，也许没有人会来看望我。
One day, I also will be buried and maybe no one will come to visit me.
也许没有人将会出现。可是，这种等待，就是爱情本身。
Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
另一方面，一个不善于社交的人，当他遇到麻烦时，也许没有人会帮助他。
On the other side, a person is not good at communication, when he gets in trouble, maybe no one helps him.
问题很明显，电视房也许没有人，它的主人也许到厨房沏茶去了或者去洗手间了。
也许没有人，毕竟，Larry从未存在过，我们怎么可能为Larry感到遗憾？
Probably nobody After all, Larry never even exists? How can we feel sorry for Larry?
当观众起立鼓掌时，也许没有人意识到它的曲调和布鲁斯·斯普林斯汀的“生于美国”一模一样。
As the audience rose to applaud, it was perhaps unaware that the tune was the same as Bruce Springsteen's "Born in the USA".
我们的生命都有尽头，也许没有人真正明白我们都经历了什么，没有人觉得自己活得足够。
We all complete. Maybe none of us really understand what we've lived through, or feel we've had enough time.
获奖理由：顶级烹饪专家——她的著作同样精彩。融合了英国和中华烹饪精髓的菜肴也许没有人可以超过她。
VALUE: Top chef – her books are well read. Combines British and Chinese cooking probably better than no one else can do.
也许没有人读，我可以更自由地表达自己的情感。自从我打算准备BEC考试至今，我总是有一种焦虑感，生怕不能通过这个考试。
Maybe without anyone reading it, I could express my feelings more freely, Since I decided to prepare for the BEC vantage, I always have a feeling of anxiety, afraid of unable to pass it.
在行业里，有很多的事情也许没有人安排你去做，如果我们去主动的行动起来，你不但锻炼了自己，同时也为自己日后的工作积蓄了力量和经验。
In the industry, there are a lot of things may not arrange for you to do, if we go to active action, you will not only exercise their own work, but also for the future of strength and experience.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
你也许会好奇，买中杯苏打水的是哪些人，答案是几乎没有人买。
If you're wondering who would buy the medium soda, the answer is almost no one.
您也许已经找了好一段时间了，但没有人想要一个疲倦不堪、悲观厌世的人为自己工作。
You may have been around for a while, but no one wants a jaded, world-weary person working for them.
也许这就是为什么对云的科学认识并没有人们预期的那样好。
Perhaps that's why scientific understanding of clouds has not advanced as much as might be expected.
这才是雷蒙德·库兹韦尔真正的秘密，回溯到1965年，没有人能猜中，也许即便是他自己也没想到这些。
That was Kurzweil's real secret, and back in 1965 nobody guessed it. Maybe not even him, not yet.
现在，也许还有另一些原因让人相信，没有人会相信自己会死亡。
Now, maybe there's some other reason to believe the claim that nobody believes they will cease to exist.
这位王先生说，也许有歌手能唱他的歌，但是没有人会唱得像他那样传神。
Wang says although another person may try to sing a Jackson song, he will never be able to give it the same feeling.
这位王先生说，也许有歌手能唱他的歌，但是没有人会唱得像他那样传神。
Wang says although another person may try to sing a Jackson song, he will never be able to give it the same feeling.
应用推荐