也许有朝一日他会成为鲁迅第二呢。
也许有朝一日它也将被发现，并且被再次善意地运用。
Maybe one day it too will be recovered, and used again for a good purpose.
当我在梦中时，我只梦想到你，也许有朝一日，美梦会变成真！
When I dream, I dream of you... maybe one day, dreams will come true.
中国学者则谨慎地与西方记者热议也许有朝一日中国人被允许参与选举的可能性。
Chinese academics engage cautiously with Western reporters about the possibility that some day Chinese people may be allowed to vote.
也许有朝一日，如果我有足够的信心，我将回到您的家庭，并告诉你的心，'我爱你'。
Maybe one day, if I have enough confidence, I would come back to your home, and tell you by heart, 'I love you'.
有朝一日，士兵们也许可以通过心灵感应进行交流，但他们还需要操纵无人机、电脑以及各种武器，唯一先进的地方在于用脑-机接口取代了按钮或扳机。
Sure, troops might one day communicate telepathically. But they might also control drones, computers -- and weapons -- using a brain-computer interface instead of a button or a trigger.
谷歌执行总裁埃里克•施密特说，有朝一日谷歌也许可以指导你申请哪所大学，或者推荐你读哪本书。
Eric Schmidt, executive chairman of Google, muses that someday it might be possible for people to ask Google which college they should apply for, or which book to read next.
不过，如果你真的想提升你的管理游戏水平，也许甚至有朝一日一举打入管理层或进入董事会，你最好开始起码执行以下好老板做的十件事中一些事情。
Still, if you really want to up your management game, maybe even vault into the executive or ownership ranks someday, you’d better start doing at least a few of these 10 Things That Good Bosses Do.
她告诉我，我是这场空难的唯一幸存者，死里逃生是我的幸运，但我可能有朝一日，也许就是十年之内的某一天，会为自己的存活感到负罪。
She told me I was the only survivor of the plane crash, that I was lucky to have escaped, but that one day, perhaps in 10 years, I would feel guilty to have lived. I didn't understand her.
也许，他们期望着真的有朝一日会变为一把锋利的弯刀为它的公司建功立业。
Perhaps, they are expecting true some day can turn into be sharp machete its company is built result establish line of business.
随着交易的进行，现在的尼克斯也许两个赛季都翻不过身来，也许只有寄希望于有朝一日詹姆斯能来到尼克斯给他们带来星星之火。
Also, with the recent trades, D'Antoni faces at least two frustrating seasons while the Knicks hibernate and hope that LeBron James can bring springtime back to New York.
最新的理论让我们看到了希望：有朝一日，科学家们也许能够通过解析黑洞释放出的信息来确定黑洞长久以来的“吞噬史”。
The latest theory offers hope that scientists one day may identify the history of what a black hole has taken in over the eons - by decoding what it emits.
也许你在工作时会想象自己离职的画面，你咒骂着每天往返耗时之久，渴望有朝一日能摆脱这种生活。
You daydream at work about quitting your job. You curse your commute and wish you could ditch your day job.
也许你在工作时会想象自己离职的画面，你咒骂着每天往返耗时之久，渴望有朝一日能摆脱这种生活。
You daydream at work about quittingyour job. You curse your commute and wish you could ditch your day job.
有的东西今天似乎一文不值，但有朝一日也许就会身价百倍。
Accumulate enough and you will get successful. Something looks worthy nothing today, but it's price may rise up hundred of times one day.
谁也不知道未来怎样，有朝一日你也许会需要报答。
No one knows what the future may hold, and some day you may need the favour returned.
谁也不知道未来怎样，有朝一日你也许会需要报答。
No one knows what the future may hold, and some day you may need the favour returned.
应用推荐