嗯，我想也许是这样。
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，从最近的历史表面上来看。
我会说，也许是这样，但又如何？
“那也许是这样，”贝克博士说。
也许是这样，但你不认为太迟了吗？
也许是这样，但你的工作比我们的要好。
也许是这样，但我们必须把成本降下来。
好吧，也许是这样的，也许也不是这样。
“也许是这样，”他的父亲冷冷地回答。
也许是这样，不过女孩子倒不会抱怨这事。
精神关注开启成功之门?也许是这样的吧。
有些也许是这样的，但是大多数人就像我和你。
也许是这样，但是黑飞族还是陷入了很多窘境。
Perhaps so, but hei fei pilots nevertheless have gotten into more than their share of scrapes.
孩子们有太多无聊的时间来打发—也许是这样的。
Bored and idle, our children have just too much time to kill -perhaps literally.
哈哈也许是这样吧，但我相信大部分餐厅不会这样的。
Haha maybe it is true, but I believe most of restaurant should not do it.
也许是这样的，但不能使其发生在生命中如此早的时候。
是的，（也许是这样，）不过我们不应该忘了路面条件。
Yes, (perhaps, ) but we shouldn't forget the road condition.
也许是这样，但是你不认为我们也该为此做点儿什么吗？
Maybe, but don't you think that we should also do something for it?
也许是这样，但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎烧成灰。
Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.
也许是这样，但是不得不把它作为我最为津津乐道的再设计。
Maybe so, but this has to go down as the redesign I'm most glad of.
也许是这样，在所有时代的所有地方，人们的生活方式在说话。
Perhaps, in all eras and all places, the people's lifestyles talk.
也许是这样吧！我希望你跟我的家人呆在一起不会感到很无聊。
It probably does. I hope you're not bored here around my family.
也许是这样，但你也会惊讶于有那么多的技术可行性论证结论影响到了设计！
Maybe so, but you would be surprised how many technical feasibility discussions wind up impacting design!
她想了一会儿，然后笑了，接着用一种汉语方言说：“也许是这样。”
She considered this a moment and then smiled and spoke in a Chinese dialect: "Maybe this is true."
这样的事件几百年才发生一次，也许是这样，但当他们一旦发生，后果是灾难性的。
They only happen every few hundred years, perhaps, but when they do happen the results are catastrophic.
情况也许是这样，利维·诺维兹利用自然医学周来介绍他的文章，而这是错误的。
Be that as it may, Levinovitz USES Naturopathic Medicine Week to introduce his article, and it's a mistake.
情况也许是这样，利维·诺维兹利用自然医学周来介绍他的文章，而这是错误的。
Be that as it may, Levinovitz USES Naturopathic Medicine Week to introduce his article, and it's a mistake.
应用推荐