这也许是我的问题，因为我们不能相互信任。
We don't seem to be able to get any closer, and that's the problem.
随着我日益得心应手地管理、过滤电子邮件时，我愈加相信电子邮件超载也许是一个棘手无比的问题。
The better I get at filtering and managing my email, the more convinced I am that email overload may be an intractable problem.
不是我的问题（也许是？）
也许是因为我父亲在我出生前就已死亡的原因，我很小就开始思考死亡的问题。
Probably because my father had died before I was born, I started thinking about death at an early age.
这也许是我被问及的一个最频繁的问题，但我目前还没有一个确定的答案。
This is probably the most asked question I get and right now, I don't have a good answer.
加西亚先生：我没有怪你，也许是我做出的决定有问题。
Mr. Garcia: I don't mean you. Maybe my decision was not good.
我的前途与未来会是什么样子……我不知到为什么会想起这些问题，也许是因为黑暗，夜，或者在星空之下。
What about my career, and my future... I did not know why that sort of problems had come out. It might be dark or at night, or under the stars.
你为什么没在这里和我在一起在我最美丽的时刻吗？最佳答案对伤心的问题，我想，也许是最美丽的时刻是与你一起时的感觉。
Why aren't you here with me at my most beautiful moment? The best answer for the sad question, I suppose, may be that the most beautiful moment is when I am with you.
再远一点，零星的有一棵不老的松树，一些长的很高的槐树，也许是距离的问题吧，我还是更喜欢窗前这棵黑枣树。
Further ahead, there are a few old pine trees, some of the high tree, perhaps the question of distance, I still prefer black jujube tree window.
在美国，我一直下意识地只把美国的我张贴在那里，我也许是害怕暴露自己的与众不同，抑或我仅是在回避那些迟早要出现在我面前的问题。
S., I've been unconsciously only putting my "American" self out there. Maybe I'm afraid to show my differences. Or maybe I'm simply avoiding the many questions I know will come my way.
我对老板说：这也许是个愚蠢问题，但是，我想为自己买双这样的鞋子(黑色、高跟鞋)。
I said to the owner that this may be a stupid question, but I would like to buy a pair of shoes like this (black, suede high heels) for myself.
这个问题的答案我想了许久，也许是因为问题太简单了。
The answer to this question eluded me for a long time, perhaps because it was so simple.
我是不是早发性阿尔茨海默氏症?“她急切地问道。”也许是注意力缺乏紊乱？脑瘤？一定是医学上的问题“
"Do I have early-onset Alzheimer's?" she asked desperately. "Maybe ADD? A brain tumor? It's got to be something medical. "
都不是，也许是我的心中就没有这样的心情去看这些新鲜的颜色，也是这是对于前面问题最好的答案。
Because I never have been landscape where it is full of fresh colour? No, maybe in my mind there is no mood to see those fresh colour, that's the right answer for the reason, I think.
也许是光线的问题，我的住宅在六层，他只是普通的地板之中质量稍微好一些的，石材的。
May be light, I in the six-storey residential, he was just an ordinary floor in marginally better quality, and the stone.
你的回答也许是肯定的，但是在有些情况下，你可能会说：“我认为这个问题需要思考思考。”
It might be appropriate for you to admit that you have the right answer, but in some cases, you might have to say, "I think this is the answer, but we might want to check it."
你的回答也许是肯定的，但是在有些情况下，你可能会说：“我认为这个问题需要思考思考。”
It might be appropriate for you to admit that you have the right answer, but in some cases, you might have to say, "I think this is the answer, but we might want to check it."
应用推荐