是的，但也许我还帮了你一个忙。
我不再爱她，这是确定的，但也许我还爱她。
我不再爱他，这是确定的，但也许我还爱他。
我不再爱她，这是确定的，但也许我还爱著她。
I no longer love her, that's certain, but maybe I loved her.
也许就像断了的琴弦，也许我还一直天真下去。 。
如今我确定已不再爱他，但也许我还爱他。爱是这么短，遗忘是这么长。
I no longer loved him, that's certain, but maybe I love him, love is short, forgetting is so long.
我想，也许他们还处在恐惧之中，抑或是正躺在礁石后面以免被发现。
I thought, maybe they are still in shock or laying behind that rock for shelter.
我只是在想，也许，这其中还蕴含着一些别的什么。
你也许会通过思考，我是否还活着来决定答案？
Well, you might have thought we answer that by asking Am I still alive?
也许你会认为这些管制措施还远远不够，我也认为不够。
You might say that our regulation hasn't gone far enough and I think maybe it hasn't gone far enough.
我非常的努力，还跌倒了几次(好吧，也许很多次！)
I struggled a lot, and fell on my face a few times okay, maybe a lot!
我非常的努力，还跌倒了几次(好吧，也许很多次！)
I struggled a lot, and fell on my face a few times (okay, maybe a lot!)
我还一直以为你也许对这件事已经知道一些了。
I thought you might perhaps know something of it all the while.
他还威胁说不会支持我，甚至暗示说也许会支持罗斯·佩罗。
And he threatened not to support me, even suggesting he might back Ross Perot.
这听上去很多，不过我认为，如果包括了就像我刚才那样在照镜子的时候还做着其它事的话，这个数据也许相当合理。
This sounds a lot, though I suggest that, if it included the sort of multitasking mirror-gazing that I was doing just then, it might be fair enough.
从1996年进公司以来我把我所有心血都花在了本职工作上也许是我还做得不够好吧，当时我这么想。
I'd been with the company since 1996 and had poured a lot into my technical work. I thought, I guess I'm not good enough now.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia’s pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia's pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
这些药片也许会损伤我的脑袋，带来诸如白天打瞌睡、书写时颤抖等副作用，但正是因为有了它们，我还活着。
Maybe they'll damage my brain, and they also give me side effects such as sleeping during the day and shakiness that can make writing more difficult, but they keep me alive.
并且，我跟你说，我们还要查看尸体是否在死后被拖拽过，也许死者手中还握着把刀。
And, I'll tell you, we look right away to see if the body was dragged in after and maybe a knife got put into the corpse's hand.
你们也许记得，也许记不得了，我曾经与GeoffreyFrost共事——在他还活着、并担任这家公司的执行副总裁及首席营销长官职务的时候，我是他的个人顾问(personal advisor)。
As you may or may not recall, I worked with Geoffrey Frost as a personal adviser during his days as Executive Vice President and Chief Marketing Officer of the company.
所以现在，我只能祈祷，也许只有一个上帝和一个天堂——或者还存在别的更好的什么。
So now I only pray that there may be a God and a heaven-or something better.
还还没有开始对我的年龄撒谎，但是也许Lifenaut的调查问卷察觉了我的虚荣心？
I haven't yet started to lie about my age but perhaps Lifenaut's questionnaires picked up on my latent vanity?
我也没有。我以前还觉得很遗憾，但是也许这是件好事。
Neither do I. I used to regret that, but maybe it was for the best.
我知道，因为时间还不对，也许你还停留在另一个女人的身边。
I know, because time is not right, maybe you stay in another woman's side.
也许在不久将来的某个夏季我们还会相遇，因为我还爱着你。
Maybe we will meet again in the future summertime, because I am still loving you!
也许，我一直在自我欺骗，你也许还，我认为你仍然没有忘记年底排雷现在呢？
Maybe, I have been cheating self, you maybe are also, I think that you still have forgot without end mine now?
也许，我还稚嫩，但我会努力，也希望从你们这里得到一次让梦想飞翔的机会。
Maybe, I still immature, but I will work hard, also hope to get a chance to dream of flying from you.
也许，我还稚嫩，但我会努力，也希望从你们这里得到一次让梦想飞翔的机会。
Maybe, I still immature, but I will work hard, also hope to get a chance to dream of flying from you.
应用推荐