也许您更愿意花钱让人把您已经拥有的椅子，台灯，毯子重新组排以求得焕然一新的面貌。
Maybe rather than investing in a whole new look you want someone to pull together the chairs, lamps and rugs you already own.
最后，本文中的例子假设您已经拥有del .icio . us的帐号，也许还添加了几个书签。
Finally, the examples in this tip assume that you already have an account with del.icio.us, possibly with a few bookmarks added to it.
也许你已经拥有了这些天之前和完美的平衡，你只需要提醒自己。
Maybe you already had those perfectly balanced days before and you just need to remind yourself of them.
譬如物理和化学这两门诺贝尔奖项，也许可以构建在一些巨人的肩上，但是小额信贷则需要(也已经拥有了)成千上万。
Physics and chemistry, to cite two other Nobel categories, may be built upon the shoulders of a few giants, but microfinance needs-and has-thousands of them.
也许有人会说，我们现在已经拥有了飞秒激光器，可以产生仅几毫秒长的脉冲。
"One may argue that now we have femtosecond lasers which generate pulses with a length of a few femtoseconds," he noted.
山寨企业在数个月之前就已经拥有这些样机，也许，这些样机能让他们成为苹果的劲敌，比如HTC。
Perhaps companies who produce knockoffs have had their hands on a next-gen iPhone prototype for months, or perhaps one of these will make their way to a major competitor like HTC.
也许你已经开始计划在未来的美好日子里，在你的生活中拥有一个可爱的小孩的喜悦。
Perhaps you've already started planning the wonderful days ahead with a cute little bundle of joy in your life.
与此同时，Palm也想确保Pre发布时拥有完整的文档阅读功能。也许有人还不知道，Pre的图像浏览能力已经非常完善，并与电子邮件无缝结合。
In the meantime, Palm intends on making sure that there's full-featured document viewing available and, if you didn't know, image viewing already works great and works inline with email.
微软公司一直拥有并运营着那个系统，但它应该投入更多的精力和努力去改进windows，当然也许他们会说他们已经而且一直都在这样做，但在我看来应该还可以做得更多。
It owns and operates that system, so having it could put more energy and effort against it - and it would say that it is - but I think that there is more than can be done.
幸好她可能不会那样去做，因为环境议程无论如何已经开始出现转变——这是由于人类现在拥有了打开海洋这个黑盒子（也许非常深蓝的盒子）的科学技术。
Luckily she might not have to, because the agenda is starting to change anyway, thanks to technology that is allowing us to open up the black (or maybe very dark blue) box that is the ocean.
我们也许不能得到所有想要的。如果我们不能满足于我们已经拥有的一切，我们将会经常郁郁寡欢。
We may never have all that we want, and we will always be unhappy if we can't be satisfied with what we already have.
球队原本拥有一套自动的球队精神感染，也许如今它已经不存在了。
There used to be an automatic sense of team spirit that maybe isn't there any more.
要是你已经有了一个毛茸茸的小伙伴，也许你就有了不少可以感谢拥有一只狗狗的理由。
If you've got a furry friend already, you likely have quite a few reasons to thank your dog.
也许世界上真的有一种东西，在你拥有的时候，其实已经失去了。
Maybe in this world it really happens that you've already lost something the moment you supposedly possess it.
这个家伙也许天生就拥有个无底洞的胃，他那胖的走形的身体已经掩盖不了这个不大不小的秘密。
Perhaps this fellow inborn has the bottomless pit stomach, he that fat loses shape the body already could not cover this not too big nor too small secret.
我们总渴望得到更多球员也许是太贪心了，因为我们已经拥有了一些伟大的球员。
It would be greedy to ask for other players because we're already blessed with some great footballers.
我们总渴望得到更多球员也许是太贪心了，因为我们已经拥有了一些伟大的球员。
It would be greedy to ask for other players because we're already blessed with some great footballers.
应用推荐