也许就是现在心脏病的一种形式。
如果2005年我们通过卡西尼探测器在土卫二南极地区发现的冰晶喷泉，实际上是土卫二内部的液体水从土卫二逃逸的出口。那么这些冰晶喷泉也许就是现在被发现的钠元素的起源地。
If the source of Enceladus' south polar geysers, discovered by Cassini in 2005, is indeed liquid water, then the geysers will transport the dissolved sodium into space.
我想，也许这就是现在的问题所在。
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
也许现在你有如下想法：《国王的演讲》显然结合了许许多多很有效的元素，一定就是这些元素单独的影响力累积起来，最后征服了观众。
Maybe by now you're thinking one of two things. The King's Speech clearly presses an impressive number of highly effective buttons.
也许你能一遍一遍地记起并复述出来的最棒的问题，就是“怎样最高效地处理我现在的时间？”
Perhaps the very best question that you can memorize and repeat, over and over, is, “what is the most valuable use of my time right now?”
也许所有梦中最普遍的就是那些很少注意或是没有注意的，出现在公共场所前的那些令人觉得可耻的梦。
Perhaps the most universal dream of all is that disgraceful dream of appearing in public places and in society with very little or nothing on.
如果当初她成功了，也许现在学着打下手的就是奥巴马了。
If she had, Mr Obama might have been the one learning how to play second fiddle.
那么，也许下个世纪最好的乐器就是在今天制作出来的，表现将比现在好得多。
So perhaps in another century the finest instruments made today will also have become even better.
手机业界现在不得不调整思路，那就是市场也许不会无限扩张。
The mobile phone business is having to adjust to the idea that perhaps markets don't expand indefinitely.
也许到了将来某一天，在我给开始上大学的儿女提建议的时候，我可以意识到住宿舍的好处。可现在在我看来，住宿舍就是一场噩梦，我没有发现其中的任何好处。
Maybe I'll see the positive results of this nightmare when I'm giving advice to my own children when they begin college, but for the moment, I'm completely oblivious to them.
你和我也许是在这耗上了，但是现在是我话事，第一条命令就是你不许动那孩子，绝对不许，你明白我意思吗？
But I'm calling the shots now. First shot is that kid out there, you don't touch him.
也许实际上，我们应该对db利用这里的公式,那么现在我们所面对的就只有dθ了，这就是我们想要的。
So, well, maybe we actually want to use this formula for db that we found in here. OK, and then we'll be left only with d thetas, which is what we want.
而且艾伦还老道地加入了几句对白（我们也许可称之为糖衣免责声明），其中有一句很特别，演员说，“怀旧就是对痛苦现在的否定。”
And Allen is smart enough to include a few lines that we might call sweetness disclaimers, in particular one in which a character says, “Nostalgia is denial of painful present.”
也许最好的问题就是你能够记住而且不断地重复：“现在如何才能最有效的使用我的时间？”
Perhaps the very best question that you can memorize and repeat, over and over, is, "what is the most valuable use of my time right now?" - Brian Tracy.
他们跑太多或增加每周训练量太快后受伤，也就是如果你现在每周跑15英里，出于某种原因——也许你想为即将到来的比赛做准备或只是你觉得你做好了准备——你决定增加训练量。
Say you've been running 15 miles a week. For some reason — perhaps you want to prepare for an upcoming race or you just feel that you're ready — you decide to pick up your training.
尽管气候变化也许不会变得象所有人说的那样糟，但一定会引起大量比现在更坏的后果。唯一可以确定的办法就是拭目以待，但到那时就太晚了。
The only way to know for sure is to wait and see, by which time it will be too late.
然后再下一步就是…好吧，也许现在还为时过早，但大家都清楚今天正在发生的事情。
And the next step after that was... well, not so relevant now, because we all know what happened after that.
现在她们收到一件礼物，这份礼物也许她们难以永久保存，但却弥足珍贵，那就是：正义。
But now they have received something fleeting but incredibly precious: justice.
那些在现在看来是不重要的事情，也许以后就是最重要的。
What may seem like an inconsequential todo now, may be something of top importance later.
也许婚姻的幸福就是庸俗的，但是，我想她现在也许宁愿少风雅一点儿。
Matrimonial felicity perhaps is vulgar; but I think nowadays she wishes she were a little less elegant.
我现在追求的，也许我一辈子都会去追求的，就是让这个神话成真。
And what I want, what perhaps I will spend my life wanting, is for that myth to be true.
我们现在也许要面对许多问题，但是最重要的事就是让业绩成长。
We might face many problems now, but the bottom line is to make the sales grow.
父母不是保姆，这句话说起来也许很可笑，但是现在往往很多父母就是成为了孩子的保姆。
Parentss are not nanny, it might be ridiculous to other words, but now a lot of parents are often became the children's nanny.
父母不是保姆，这句话说起来也许很可笑，但是现在往往很多父母就是成为了孩子的保姆。
Parentss are not nanny, it might be ridiculous to other words, but now a lot of parents are often became the children's nanny.
应用推荐