“也许吧，”柯林说，他突然灵机一动，说道：“也许这是种不正常的胃口。”
"Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite."
也许是该如此，但，接受了像这样的一份工作，也许你应该用赚来的薪水填补你灵魂越来越多的空缺吧。
Maybe so, but with a job like that, you'd probably spend your million on just about anything that might possibly patch the increasing number of holes you'd develop in your soul.
我们现在不能立刻知道究竟这标签是给谁看的，也许是来世中的神灵，也许是那些不认识自己国王的仆人们吧。
It's not immediately clear who was meant to read these labels, whether they're aimed at the gods of the afterlife or perhaps the servants that might not know their way around.
他们还有能力彼此倾听，这也许是一种疗法吧，但也许不是。
Their capacity to listen to each other might be a form of therapy; or it might not.
也许这是一个好主意，偶尔浏览一下你的笔记或者书本，否则你也许会忘记你学过的知识，再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
赫斯特认为这是因为缺乏协作的结果，也许是个性的问题，也许又可能是因为商业模式特殊性的原因吧。
Mr Hirst points to an absence of synergy, which may be a matter of personalities or may be endemic to the business model.
我不肯定为什么，可能是因为害怕吧！也许我会把自己封闭起来，也许人们会质疑我的资格证书(我也没有任何官方证书)。
I'm not sure why... maybe it's fear. Maybe I thought I would put myself in a box. Maybe I thought people would question my credentials (I don't have any "official" credentials).
也许是一只野兽吧，也许只是个梦。
你也许是这种一次承担一个大项目以致完成后有更多的娱乐时间类型的人，那就这样吧。 你也许需要缩减当下的计划，这样生活中的大计划才有机会光临你，那就这样做吧。
The more time you’re looking for is time you already have; it’s just used in a way that doesn’t work for you.
也许可能，也许不可能，我们还是瞧着吧。
现在，也许你正在和天使们玩耍吧，也许正在跳太空步，也许在唱歌。
Now, maybe you are and angels play with it, and perhaps are doing a moonwalk, perhaps in singing.
也许——也许迈拉会来的吧。
也许你说的是真的吧！你说你的心情不好，我问你是什么原因你就说。也许是累了还是什么了。
Perhaps you say is true! You said you feel bad, I ask you why you say. May be tired or what the.
这样也许你的身体不会感到凉快，但是因为大脑在联想凉爽的环境，所以你也许会感觉到少许凉意吧。
You might not be physically cooler, but if your mind envisions a cold environment, you might feel a bit cooler.
应该不会很难，也许是好的东西放在了错误的地方，也许是心理上的吧。
Shouldn't be hard. Maybe it's just the good in wrong places. Maybe it's just set to be mental.
也许追求的目标不一样吧，也许每个人的性格不一样！
Perhaps not to pursue the goal of the same bars, maybe each person's personality is different!
也许吧，也许该违反的时候却没违反。
当然了，他们说人类身体的每一个原子，都曾经是恒星的一部分。也许，我没有离开，也许，我是在回家吧。
Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star. Maybe I'm not leaving. Maybe I'm going home.
“也许，先生，”他接着道，“您也许想看看现在人人都穿戴的一种绸缎吧。”
Perhaps, Sir, "adds he," you have a mind to see what kind of silk is universally worn.
也许是好的东西放在了错误的地方，也许是心理上的吧。
Maybe it's just the good in wrong places. Maybe it's just set to be mental.
老太太从她那久远的爱之梦中醒过神来。“也许，”她带着犹豫的神情说，“也许，亲爱的，你想看看那封信吧？”
The old lady came back from her dreams of that far-off romance. "perhaps," she said, hesitating a little, "perhaps, my dear, you would care to read it?"
老太太从她那久远的爱之梦中醒过神来。 。“也许，”她带着犹豫的神情说，“也许，亲爱的，你想看看那封信吧？”
Thee old lady came back from her dreams of that far-off romance. "Perhaps, " she said, hesitating a little, "perhaps, my dear, you would care to read it ?"
也许——也许迈拉会来的吧。
你可以想一下，你拒绝他吧，也许害你丈夫丢工作，很有可能丈夫还责怪你。如果你接受吧，也许你将会失去你的家庭。
You can think about it, you refused him, then may be make your husband lost job, and may be your husband blame you. if you accept him, may be you will lost your family.
“也许吧，”她回答道，“也许她会吧。”
早晨起来，佛雷格对卡夫说道，“也许我们去喝咖啡吧，也许我可以看看报纸。”
In the morning, Froggie said to Calffie, "maybe we go out for coffee and maybe I read my newspaper."
早晨起来，佛雷格对卡夫说道，“也许我们去喝咖啡吧，也许我可以看看报纸。”
In the morning, Froggie said to Calffie, "maybe we go out for coffee and maybe I read my newspaper."
应用推荐