在美国化学协会杂志刚发表的一篇论文《纳米》表示加入少许石墨烯也许就能解决这个问题。
A paper just published in the American Chemical Society's journal, Nano suggests a sprinkling of graphene may deal with this problem.
你刚认识了Ellen,也许她的耳朵很大。
它也努力生产比这一代iPhone操作速度更快的手机,然而,这也许并不是为了赶超刚发布的超酷的那款机型。
The company has also worked hard to produce a device that is faster than the present generation of iPhones, although it may not be a match for the souped-up versions that have just been unveiled.
我刚上手玩了PalmPre好一会,它也许是未来两年中最重要的手机了。
Hey, I just had some time to play with the Palm Pre, maybe the most important handset to be announced in two years, and here's what it was like to use it. Updates coming.
为了感受一个刚旅游归来的旅游者的乐趣,他提出九个也许你能回答的问题。
He suggested nine questions that you might ask, to enter into the interests of a newly returned traveler.
好吧,也许西蒙的成功之路可能更长些。尽管任何浪漫的关系可能只会导向灾难,但是我曾经非常喜欢看他和丽贝卡维持着他们刚建立的友谊。
Okay, Simon's path may be longer. I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
这名称,猫老板,也许是指他们活计结束的时刻天刚蒙蒙亮,正是鬼魂消散,匪徒分手的时候。
This appellation, Patron-Minette, was probably derived from the hour at which their work ended, the dawn being the vanishing moment for phantoms and for the separation of ruffians.
你要自己想想:“也许我对她的判断过于严苛,也许她只是害羞,也许她因为刚分手才会有一点犹豫……等等等等,adnauseum。”
You'll be thinking to yourself, "Maybe I judged her too harshly, maybe she's just shy, maybe she's a bit reticent because she had a bad breakup with a guy … etc. etc. etc. ad nauseum.
也许在君主蝶聚会的时候其中一只会说:“嘿,伙计们,百慕大阿卡西亚大街的琼斯夫人家刚种了乳草,有兴趣去来一口吗?”
one says at the Monarch Club, “Mrs Jones of Acacia Drive, Bermuda, has planted milkweed. Fancy a bit?
另一方面,也许你刚进场,大行情就启动了。
On the other hand, perhaps you enter a market and it takes off.
也许那一天,那一刻,我可以放下所有,刚下一切,自己去生活。
Perhaps the day when that moment, I can put down all, just to all his life.
如果刚开完一个电脑会议之后,你有手臂痛疼或是眼睛里像是掺了沙子一样的感觉。你也许会耸耸肩膀认为这必然是敲键盘太久导致的不舒适。
If you come away from a session at your computer with aching hands or eyes that feel full of sand, you may shrug off your discomforts as an unavoidable consequence of too much time at the keyboard.
比赛不可能永远一帆风顺,也许有时刚开场不久你就落后。
Competition can not always plain sailing, maybe sometimes you just behind the near field.
快中午的时候,儿子捂着肚子直喊饿,男人刚围上围裙准备做饭,却想起女人也许能买回排骨来吃,就说再等等吧,你妈买排骨去了。
It's almost noon, enfolding her son of man shouted hungry belly, just on the apron prepared food, but of a woman may buy back ribs to eat, he said to wait, you mama buy ribs.
这么看来,这名22岁的球员已经和他的新教练关系相当紧张了,尤文这一切的行为也许更象一出精心安排的表演,以球在刚有新老板曼城身上榨得足够油水。
Seeing that the 22-year-old already has a strained relationship with his new boss, all this could very well be a clever ploy by Juventus to take full advantage of City's new found riches.
对于那些生活在凉爽气候里的人来说也许只需调低恒温器的温度刚,花更多的时间在户外也能有所帮助。
Maybe just turning down the thermostat or, for those who live in cool climates, spending more time outdoors could help.
你是不是刚做了个也许能让你比预想的要少活几年的决定?
Did you just make a decision to possibly end your life earlier than you were expecting?
当你离开刚认识一年的朋友和熟人,三个月也许是一段漫长的时间。
Three months can seem like a long time when you are leaving friends and acquaintances whom you have only known for a year.
KimiRaikkonen在马来西亚过得比在澳大利亚开心的多——也许和他刚拿到了他在泰国的别墅钥匙有关。
Kimi Raikkonen had a much better time in Malaysia than he had in Australia - although it probably had something to do with him taking hold of the keys to a new place in neighbouring Thailand.
如果当时你们的前锋在比赛刚开场时没有浪费1个进球机会,也许比赛的最终结果还会有所不同。
The game could have been different though had your striker not missed an open goal after taking the ball around our keeper.
纽卡上周末刚经历了赛季首败,输给曼城。也许在本场比赛中也会有些影响。
Newcastle suffered a first league defeat of the season against Manchester City last weekend, prompting some to predict a drop in confidence ahead of Saturday's match at M16.
纽卡上周末刚经历了赛季首败,输给曼城。也许在本场比赛中也会有些影响。
Newcastle suffered a first league defeat of the season against Manchester City last weekend, prompting some to predict a drop in confidence ahead of Saturday's match at M16.
应用推荐