“也许你说得对，”皮诺乔回答说，“但是我不吃没削皮的梨。”
"You may be right," answered Pinocchio, "but I will not eat the pears if they are not peeled."
但是我不会这么做，也许你说的对。
也许你说的对。我应该买小一号。
菲妲：也许你说的对。
也许你说的对，但我仍觉得蓝色才是适合的。
Maybe you are right, but I still feel that blue is the way to go.
也许你说的对。
也许你说的对，可是我还是想天天穿运动鞋和牛仔裤。
Maybe you're right, but I'll take my sneakers and jeans any day!
当然，也许你说的没错，没必要今天就做，但无论如何明天一定要做。
Sure, maybe you're right that it doesn't have to be done today, but just do it today anyway.
也许你说的对，我还真不能编造一个听上去不能让人信服的理由。
Maybe you're right. I really can't make up an excuse which sounds unconvincing enough.
也许你说的是真的吧！你说你的心情不好，我问你是什么原因你就说。也许是累了还是什么了。
Perhaps you say is true! You said you feel bad, I ask you why you say. May be tired or what the.
也许你说的是其它词，但你会意识到这一点，并感觉心里暖暖的，要么你就会感到惊慌失措。有时候两种感觉皆有！
Maybe not in those exact words, but the realization will hit you, and you'll get a warm tingly feeling, or a very freaked outfeeling. Sometimes both!
明天，你也许会对自己说，啊，要是我早点注意到就好了！
Tomorrow, indeed, you may be saying to yourself, oh, if only I had noticed sooner!
“嗯，也许你选择了更好的方式。”水鼠说，但他心里有点怀疑。
"Well, perhaps you have chosen the better way," said the Water Rat, but rather doubtfully.
也许一开始只是说，美好的事情会发生，后来，你真的让它们发生。
Perhaps the beginning is just to say nice things are going to happen until you make them happen.
“现在喝你的茶吧，”男孩的妈妈说，“然后，也许你可以听一个童话故事。”
"Now drink your tea," said the boy's mother, "then, perhaps, you may hear a fairy tale."
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。
They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.
“我看这样干活不行，”他说，“你试着纺线吧；也许你做那个更好。”
"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
“也许你还敢说他撒谎。”雨果嘲弄地说。
"Peradventure you will even make so bold as to say he lied," scoffed Hugo.
也许你可以先打给他说声对不起。
花儿犹豫了一下，说：“你为什么这么高兴？你已经不再年轻，也许你时日不多了。”
The flower hesitated for a second and said, "Why are you so happy? You are not young and maybe you don't have many days left."
“也许你需要休息了，”曼迪说。
“也许你该试试。”父亲说。
“也许你该试试。”父亲说。
应用推荐