也许你现在该学学怎么抓兔子了。
也许你现在还得支付滞期费。
也许你现在正处于艰难的时期，感觉像坠入谷底。
You may be going through difficult times right now and feel like dropping off the planet.
也许你现在还做不到，但我希望你能够好好想一想。
It may not work for you today, but I would like for you to think about it.
也许你现在还不具备这些开发技能，但何必为这些担心？
Maybe you don't have the skills yet, but why worry about that?
也许你现在参加的俱乐部或活动没有以前那么有趣或有益。
Maybe you are involved in a club or an activity that it is not as fun or rewarding as it used to be.
也许你现在无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
事实上，也许你现在就打算停下来做个祈祷，像小孩子那样，迈着蹒跚的步子。
In fact, you might want to take a wobbly step now, by pausing to pray, like a little child.
然后，他的朋友说：“告诉你，丹…我在想也许你现在不该一个人呆着。”
Then his friend said, "Tell you what, Den.".. I'm thinking maybe you shouldn't be alone right now.
也许你现在在想，我有没有遵循这些原则，并且在大多数情况下，我的回答是什么呢？
Now you might be wondering if I follow all these guidelines myself, and the answer is most of the time.
也许你现在正处在困难当中，但当你抬头遥望，希望就在你眼睛看到地方的不远处。
Perhaps you now are occupying the difficulty, but when you gain ground look out, hoped on sees the place in your eye the not far away.
请珍惜你所拥有的一切也许你现在并不在乎，但当你失去时你会发现它是多么的重要。
Please cherish everything that you have already possessed. Maybe you don't care about it now. But when you lose it, you will find that how important it is.
也许你现在对全局变量的值还了如指掌，但是一段时间以后，你就会被他们搞得晕头转向。
You might know about every global during development, but after a year or so you'll probably have forgotten at least half of them, and then you'll be kicking yourself for using so many globals.
不过我也习惯了，其实也没什么大不了，也许你现在又你美好的日子，不应该再去回想什么。
But I am accustomed to, in fact also no big deal, perhaps you now and you fine day, should not be to think back to what.
当初的小丫头，也许你现在已经长大了，也许你已经长成亭亭玉立的少女，也许你已经心有所属。
A little girl. Maybe you have grown up, maybe you have become a lady with serenity. Maybe you have got the love you longing for.
不要低估你的宝宝，也许你现在还看不到阅读的效果，但是你的感官、智力和社会能力的发育都要感谢你的。
Underestimate your baby. You may not be able to see it right away, but your baby is profiting sensually, intellectually, and socially thanks to your reading.
也许你现在已经足够大，瞧不起弱小的企业弱小的人，但是市场风云变幻莫测，笑到最后的人才是最会笑的人。
Perhaps you would like to have enough Great, look down on small enterprises was weak, but the vagaries of the market situation, the last laugh is the most talented people will laugh.
但是现在你可以看到它是如何影响你的实相，也许你现在就可以宽恕你的选择和你对于你的造物和实相的无知。
But now you can see how it affected your reality and maybe now you can forgive more greatly how by your own choices and ignorance and lack of understanding you created your reality.
也许你现在正处于艰难的时期，感觉像坠入谷底。你因为面临的情况看起来无法掌控，无法解释或者不公平而感到沮丧。
You may be going through difficult times right now and feel like dropping off the planet. You're discouraged because the situation you face seems unmanageable, unreasonable, or unfair.
也许你现在感到自己像一个站在开阔的沙滩上的人，你甚至不能建立一座沙堡以免风把它吹倒了或者海潮把它冲走了。
Perhaps you feel a little like someone who is standing on an open sandy beach, unable to build so much as a sandcastle lest the wind blows it down or the tide sweeps it away.
也许你只是喜欢玩游戏，并梦想着有一天可以在大游戏公司里供职，或是也许你现在已经在一个开发游戏的公司里工作，但是你想要策划你自己的游戏。
Maybe you just love playing them and dream of someday working for a great game company, or maybe you already work at a company developing games, but you want to design your own.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
“现在喝你的茶吧，”男孩的妈妈说，“然后，也许你可以听一个童话故事。”
"Now drink your tea," said the boy's mother, "then, perhaps, you may hear a fairy tale."
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
你也许可以容忍那些肆意驾车的古怪司机，粗鲁无礼的司机，但是现在有礼貌的司机就不一样了。
You might tolerate the odd road-hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.
也许你已经习惯了现在的生活。
说的很好，布莱尔；也许现在人们会把你当真。
说的很好，布莱尔；也许现在人们会把你当真。
应用推荐