也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。
Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.
也许你曾经因此躲在暗处哭泣。
也许你曾经读过，但它绝对值得再回味一次。
You've probably read it already - but it's worth another visit.
也许你曾经听闻过这个美国生活方式倡导者：提姆·菲利斯。
You may have heard of the American lifestyle guru Tim Ferriss.
也许你曾经扭转发生，并已有人在您管理单元，或成为愤怒的你。
And perhaps you have had the reverse happen, and had someone snap at you, or become angry at you.
也许你曾经认为知道了自己想做什么，但现在却在质疑自己的选择；
Or maybe you thought you knew but are now questioning that choice.
如果我问你关于女人的事，你可能会向我说明你的个人癖好，也许你曾经跟她们上过许多次床。
You may have even been laid a few times. But you can't tell me what it feels like to wake up next to a woman and feel truly happy. You're a tough kid.
也许你曾经听说过你只有短短的几秒钟就能留下第一印象，但事实上是，你的大脑已经在遇见他们后的几毫秒内就决定了(以此去评判)一个人的印象。
You may have heard that you only have a few seconds to make a first impression, but the truth is, your brain has made up its mind (so to speak) about a person within milliseconds of meeting them.
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
也许，你还曾经以自己的孩子能在自己工作过的公司工作而骄傲。
Maybe you’d even have the pride of seeing your kids work at the same company.
你也许曾经听说过在冰岛进行的遗传学研究。
You may have heard of genetic research being done in Iceland.
疤痕也许是最原始的纹身，是表明你曾经努力过，而且通过了考验的显著标志。
Scars, perhaps, were the primal tattoos, marks of distinction that showed you had been tried and had survived the test.
也许你已经对曾经热爱过的工作失去了兴趣。
You might have simply lost all interest in a job which you once enjoyed.
也许你自视不庸人自扰，但这是我们现在和曾经所拥有的一切。
Perhaps you see yourself as above this futility, but it's all we've got and all we've ever had.
这是对过去赋予，重要性，这些过去也许曾经对你的感觉和，情感相当重要，但现在没有了，对吧？
That's the bestowal of importance upon things that are past, which may have once had a meridian importance in terms of your feelings and emotions, but don't any more. Right?
也许还留下一点你曾经了解的生命的火光。
There may still remain some glimmer of the life you once knew.
如果你曾经试图忌食subway快餐没有成功，这也许是给它另一个尝试的好时机。
If you've ever tried the Subway diet without success, this might be a good time to give it another shot.
也许你自己也曾经历过一两个这样的分析型思想者之咒。
Perhaps you have experienced one or more of these curses of the analytical thinker yourself.
你曾经的人际关系也许会转型，或者随着你寻求新的关系而结束。
Your old relationships may transform, or they may end while you seek out new ones.
如果你曾经面临过一个困难的决定，譬如，买哪间房子，是否接受海外的职位等，你也许会依以上的建议行事。
If you have been faced with a difficult decision — which house to buy; whether to accept a Posting abroad — you may have done something similar yourself.
而如果你从未尝试过改变自己的习惯，做些研究吧，去了解那些曾经成功或失败的案例，从中找到那些你也许会遇到的业障。
If you've never done this habit change before, do some research and read about others who've succeeded and failed at it, and find out what obstacles you should expect.
它将避免产生更多不愉快的情况，我猜测也许曾经已经让你产生这种不愉快的情况。
This will avoid making it an even more unpleasant a situation that already is for you, I imagine.
如果你曾经遭受过焦虑、头痛、肌肉或关节疼痛的症状，你也许已经熟悉了野莴苣。
If you've suffered anxiety, headaches, or muscle or joint pain, you might already be familiar with wild lettuce.
你也许曾经想过要学习如何开发软件或只是想临时的写出一个脚本但不知道如何入手。
You've always wanted to learn how to build software yourself—or just whip up an occasional script—but never knew where to start.
你曾经上过的一辆汽车，你曾经做过的一份工作，也许就有你需要的东西。
That bus you're on, the job you took some time ago, may have been just the thing you needed.
如果你曾经有过丢失手机的不幸遭遇——也许是不小心把手机落在酒吧里——你可能就知道寻找手机时的焦躁不安的心情。
If you have ever had the unfortunate incident of losing a cell phone - maybe accidentally leaving it in a bar - you probably know the frantic stress that can come with searching for the device.
如果你曾经有过丢失手机的不幸遭遇——也许是不小心把手机落在酒吧里——你可能就知道寻找手机时的焦躁不安的心情。
If you have ever had the unfortunate incident of losing a cell phone - maybe accidentally leaving it in a bar - you probably know the frantic stress that can come with searching for the device.
应用推荐