也许他们是太兴奋了吧，我不清楚。
但也许他们是错的。
也许他们是应该为此偿还的人。
也许他们是一部闪亮的新车或游艇。
“也许他们是第二个笑柄。”寒鸦说。
那么也许他们是怎么想的呢？
也许他们是想看看你能够多好地处理压力。
Perhaps because they see how well you can handle the stress & pressures...
也许他们是合法入境者，但他们不是本地人。
天晓得，也许他们是对的，但亚里士多德必会加以否定。
也许他们是想行刺我。
也许他们是从另一个维度或另一个星系来的。
It could be that they come from another dimension or another galaxy.
也许他们是农夫。
也许他们是对的。
也许他们是对的，但实现你的目标却不一定总是复杂。
Well maybe they are right, but achieving your goals does not have to be complicated.
在某种程度上也许他们是正确的，但是这对我们来说并不够。
Maybe they are correct in a way, while they are not enough for us.
也许他们是好意，但是我们却因为对事物的恐惧而被局限了。
They might even mean well by it, but we are conditioned to be afraid of things.
人越来越多了，也许他们是来看我这个不知所措的高个子欧洲女人笑话的。
More people turn up, perhaps mainly to laugh at the tall, dread-locked European woman.
也许你就有这样的朋友——也许他们是你的同事，亦或是你的另一半。
Maybe you've got a friend who's like that - or perhaps it's your colleague, or your spouse.
也许他们是传说中体格庞大和凶残的怪物，盲目冲动和野蛮的野兽。
Perhaps this is the genesis of the rumors of monstrous things reported to resemble the barbarians in size and ferocity, but that are in reality nothing more than unreasoning, inhuman beasts.
在我被攻击的那天，虽然也许他们是在试图保护自己的孩子或仅仅是凭本能。
When I was being attacked that day, maybe they were trying to protect their young or acting on instinct.
也许他们是从他们的观察和推断能力方面去推断、构建出对寓言世界的看法。
Perhaps they extrapolated from their observations and powers of reasoning to construct an allegorical world view.
“也许他们是想，“这个从小机构来的小人物打算用强硬手法扩充她的权限”。
They probably thought, 'Here is a little person from one of these agencies trying to assertively expand her jurisdiction.
这也许会是邦德街游客和米尔·班克抽烟者的新闻——也许他们是时候好好欣赏了。
That would be news to the tourists in Bond Street and the Millbank smokers - but maybe it is indeed time they looked again.
也许他们是希望消费者强烈反对使得这一规则改变，所以废弃借记奖励可能只是暂时的。
Maybe what they're hoping will happen is there will be a consumer backlash that results in changes to the regulation, so that scrapping debit rewards can just be a temporary thing.
按照这个定义，也许他们是没有在那小块地上围上篱笆，但并不意味着他们在使用该土地。
According to this definition, the fact that they did not set up a fence in that small tract of land does not mean they were making use of the land.
按照这个定义，也许他们是没有在那小块地上围上篱笆，但并不意味着他们在使用该土地。
According to this definition, the fact that they did not set up a fence in that small tract of land does not mean they were making use of the land.
应用推荐