也许他们只是不想问太多的问题，因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
也许他们现在在找我们，汤姆。
也许他们通过夜晚的天空来导航。
也许他们只是欣赏这些雕塑。
也许他们打算再偷茶壶。
也许他们更喜欢去养老院，也希望可以提前选择一个。
Perhaps they prefer going into a nursing home and can select one in advance.
如果我们一动也不动，也许他们根本就不会注意到我们。
If we keep perfectly still, maybe they won't notice us at all.
也许他们两人都在思考着孩子们通常不会想到的奇怪事情。
Perhaps they were both of them thinking strange things children do not usually think of.
也许他们可以告诉你他们在学校的时候有背着它们的经历。
Maybe they can tell you about their experiences of carrying them when they were in school.
如果他们真的知道我们做了什么，也许他们就不会这么友好了。
If they did know what we made, perhaps they wouldn't be so friendly.
“不，”晚风说，“但我要问另外三种风。也许他们已经看见了。”
"No," said the night-wind, "but I will ask three other winds; perhaps they have seen it."
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
对于那些从金融转业到广告业的人来说，也许他们想要看上去更“职业自由”。
For someone moving from finance to advertising, maybe they want to look more "SoHo".
前方是广袤无垠的太平洋中部，也许他们的战线拉得太窄，于是无法再向前延伸。
Ahead lay the vast emptiness of the central Pacific and perhaps they were too thinly stretched to venture farther.
也许他们想住得离他们祖先的坟墓越近越好，这样他们自己就可以埋葬在祖坟的附近。
It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves and be buried near them themselves.
她希望当其他人读到她和她的同龄人足够关心清理它，也许他们会三思而后行，然后把垃圾扔进河里。
She hopes that when others read that she and her peers care enough to clean it up, maybe they will think twice before they throw garbage in the river.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
也许他们会有时髦的泳衣和珠宝……
也许他们会发现云在过去几个小时里已经变了。
Perhaps they may find the clouds have changed during the last few hours.
也许他们的债务和丧葬费用需要足够多的保险金来支付。
Perhaps enough insurance would be needed to cover their debts and burial expenses.
也许他们工作很努力——他们在这里似乎看上去不太用功，但他们很友好。
Perhaps they're working hard—they don't appear to be very studious here, but they are very friendly.
有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
也许他们有某种形式的用户论坛？
也许他们有更多的机会进入球场。
也许他们面临悲剧的悲剧之后。
也许他们都是巨型大脑的囚犯。
也许他们应该见见布朗小姐。
也许他们非常天真和错误。
也许他们非常天真和错误。
应用推荐