浮云般的爱情，也许也许也许。
也许她还会怀上他的孩子，也许他会和太太离婚，也许他们会同居，而且他会为她画像。
Perhaps she has his baby, perhaps he leaves his wife, perhaps they live together and he paints her.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia’s pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia's pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许生活并没有想象中的有趣，也许我的服饰并不华美，也许这儿并没有这么多的潮男，但这里有约会的对象们，相当多的。
Maybe it wasn't that funny, maybe my clothes weren't that fabulous, and maybe there weren't that many hot-yet-problematic men, but there were guys, quite a few of them.
你要自己想想：“也许我对她的判断过于严苛，也许她只是害羞，也许她因为刚分手才会有一点犹豫……等等等等，adnauseum。”
You'll be thinking to yourself, "Maybe I judged her too harshly, maybe she's just shy, maybe she's a bit reticent because she had a bad breakup with a guy … etc. etc. etc. ad nauseum.
也许是某种超自然力量，也许甚至是神，也许神决定还不是时候让这事发生。
Well maybe it's just some supernatural force, maybe it's even God, and maybe God has just decided it's not yet time for this to happen.
也许我们能得到更多的注册人数，也许是更多的回头访客，也许是Twitter上更多的击节赞叹。
Maybe we'll get more signups, maybe more returning visits, maybe more high five's on Twitter.
可怕的是当你60岁时回首往事才发现“也许我应该给自己一次实现梦想的机会，也许我会成功的，也许我应该守住梦想”。
What's scary is that you are 60 and reflecting back on your life "May be I should've given my dreams a chance, may be I would've succeeded, may be I would've lived my dream" But now it's too late.
也许是你的朋友，也许是你的爱人，也许是你未曾见过的网友，也或许是你仅仅见过一面的陌生人。
Maybe it's a friend of you, or your lover, or a net-friend you have never met, or a stranger you just met only once.
也许行得通；这个做法也许(也许不)代表的公平和效率将得到体现，但同时也会构成对自由的极大侵害。
It might; but it would also constitute too great an intrusion on liberty for the gain in equity and efficiency it might (or might not) represent.
其中一家是贝尔斯登，所以我不知道，它是否还在那名单上，也许在，也许不在了，所以我们也许可以说名单上有十九家。
One of them was Bear Stearns so I don't know whether they're still on the list maybe they are maybe they're not; we might be down to nineteen.
在这次碰撞中，我希望你们告诉我，你是否这样认为，动能也许增加，也许减小，也许保持不变。
We had this collision, and I want you to tell me whether you think that the kinetic energy has perhaps increased or decreased or maybe the kinetic energy hasn't changed.
也许你正因为金融危机而感到沮丧，也许你正被假期工作压得喘不过气来，也许你今天恰恰诸事不顺。
Maybe you're feeling down because of the financial crisis. Maybe you're feeling overwhelmed by holiday tasks.
爱存在的时候，它在心灵深处，也许是温暖的，也许是冰冷的，也许是杂乱的。
There is love, in its heart of hearts, may be warm, cold might be, perhaps the mess.
明天也许晴天，明天也许阴天，明天也许雨天，这是变动吗？
Perhaps tomorrow, sunny, cloudy tomorrow, maybe tomorrow may rain, it is change it?
也许是在杂货店排队时的5分钟，也许是堵车时的10分钟，也许是等电脑开机时的2分钟。
It might be the five-minute wait in line at the grocery store, the 10-minutes you spend stuck in traffic, or the two minutes you spend waiting for your computer to start up.
恩，也许那是我的决定，不过也许我并不需要你的钱。等等，等等，我是说也许！
Rachel: : Well, maybe that's my decision. Well, maybe I don't need your money. Wait! Wait, I said maybe!
现在，也许你正在和天使们玩耍吧，也许正在跳太空步，也许在唱歌。
Now, maybe you are and angels play with it, and perhaps are doing a moonwalk, perhaps in singing.
也许你的爷爷奶奶正迫不及待地想听你的历险，也许一个老友过了糟糕的一天，也许你的妈妈希望你多给她打个电话。
Maybe a grandparent is chomping at the bit to hear about your adventures, or maybe an old friend had a really bad day, maybe your mom wishes you'd ring her up more often.
你也许与别人有某种关系，你也许有很多朋友，你也许结婚了，有了孩子，但内心还是有那种深深的隔绝感、孤独感。
You may be related to others, you may have a great many friends, you may be married, you may have children, but there is this sense of deep isolation, this sense of loneliness.
他们也许会找到向出现问题的国家提供更多信贷的途径，这种方法也许会，也许不会避开眼前的危机。
They'll probably find a way to provide more credit to countries in trouble, which may or may not stave off imminent disaster.
因此，我也许错失了一部分人数统计——也许是，也许不是。
也许，也许，也许你会嫁给另一个人。
我也许吃的不合口味，也许累了，或者也许我的心已经日渐羸弱了。
Perhaps I'm not getting the right food, I've been out in the sun too long or my heart may be getting weak.
我也许吃的不合口味，也许累了，或者也许我的心已经日渐羸弱了。
Perhaps I'm not getting the right food, I've been out in the sun too long or my heart may be getting weak.
应用推荐