一些新作者排斥原有的出版模式，也自己销售他们的作品。
New authors excluded from the existing food chain will sell their own e-titles, too.
就是女人也自己说，他是我的哥哥。我作这事是心正手洁的。
And she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
除了制造艺术，他也自己销售他不仅经营自己的绘画，而且卖其他艺术家的作品。
In addition to making art, he sold it, not only dealing his own work but that of other artists.
据报道一名员工在被老板不停地叫骂后自杀了。其他人表明他们担心工作中的有害物质。迪斯尼目前也自己展开了对此事的调查。
One worker reportedly killed herself after being repeatedly shouted at by bosses. Others cited worries over poisonous chemicals. Disney has now launched its own investigation.
你为什么连这种简单的娱乐也不让自己享受一下呢？
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
旅行社将为你安排旅行，或者你也可以自己安排交通工具。
The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.
他用自己的车参加比赛，也用于出租拍电影、电视和广告片。
He races his cars, and rents them out for film, TV, and promo videos.
他们也会把自己的手放在桌子上，肘部离开桌子。
They also keep their hands visible at the table and their elbows off the table.
人们愚弄自己，也想愚弄别人。
他可能缺乏自律，也难以自己独立做决定。
He may lack self-discipline and have difficulty making decisions on his own.
你为了自己着想也该去寻求一些专业的帮助了。
她自己的儿子也曾在海军里。
他多么希望当时自己也在场！
我们盼着自己学校也参与其中。
我连自己也养活不了。
他还记得当他自己也像那样工作的那段时间。
He could remember a time when he had worked like that himself.
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
即使他有一个赢得交易的策略，也只有他自己才明白。
If he has a game plan for winning the deal, only he understands it.
他太害怕了，以至于也开始相信自己听到了他们的电话发出的奇怪的咔哒声。
He was so spooked that he, too, began to believe that he heard strange clicks and noises on their telephones.
她自视甚高，不愿承认自己也会有错。
他觉得自己永远也不会厌倦听她的故事。
在下一站那个男人也下了，并介绍了他自己。
At the next stop the man got off too and introduced himself.
他本来就应该付款。反正他自己也这么提出。
有时候我也不明白自己为什么要干这个工作。
听你这口气，你自己也不大肯定。
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
我自己也正要到市区去。
做你自己也没用。
他们甚至在退休后也让自己保持忙碌。
应用推荐