给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
我所有的东西都被盗，连汽车也给偷走了。
我也卖了几个给一位出版商。
我再也不替她做事了， 给多少钱也不做！
我不是那种通常会给女儿梳头的母亲，我的女儿也从来不喜欢坐在那里，等着我给她梳头。
I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.
我猜他忘了他在我家给老板打电话时也用了同样的借口。
I guess he'd forgotten he used the same excuse when he called his boss from my house.
我突然意识到我也忘记给迈克尔·罗杰斯准备情人节礼物了。
I suddenly realized I had also forgotten to prepare a valentine for Michael Rogers.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
妈妈,有一天,我连自己的小赛车也给她玩了,但她跟往常一样总是把车径直撞向墙!
Mom, I even let her use my race car one day, but she smashed it right into the wall like always!
然后，我变成了我的妈妈，用同一个手掌也给了安娜一个飞吻。
Then I am my mother,blowing that same kiss to Anna off that same palm.
然后，我变成了我的妈妈，用同一个手掌也给了安娜一个飞吻。
Then I am my mother, blowing that same kiss to Anna off that same palm.
这对我来说也非常好，因为我在不断地寻找很棒的新事物来展示给学生。
That's nice for me, too, since I continually look for cool new things to show students.
我说：“我想我们应该叫救护车，”但她坚持要打电话给她的朋友，她说“我没带衣服、也没带书，我要让别人知道。”
"I think we should call an ambulance," I said. But she was insistent. "I've got no clothes with me, no books. I need to let someone know.
我也曾无数次的历经过这种情况，本打算给某人（我丈夫或一个同事）我认为有帮助的建议，结果却只带来了不经心的冒犯。
And I have found myself in plenty of situations where I’ve wanted to give someone (my husband, a colleague) what I thought was helpful advice only to inadvertently offend him or her.
我也希望用我流利的英语来将我们的名胜介绍给说英语的朋友，我希望他们可以像我们一样的爱我们的国家。
I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people, I hope that they can love our country like us.
而且我也在想，上帝是不是会在之后赐予我不止两位的偿还呢，就像约伯一样。但是就算是他给了无限的财富，我还是会感到疑惑，为什么他要让我在黑暗中渡日呢？
And I wonder, if once God gives me not twice what I had before like Job, but infinite wealth beyond description, if from heaven I will care why he let me wade through the darkness.
于是，我回过头去查阅我那天写的日记，结果发现我给当天留的批语是“十分空虚的一天”，那天下了点儿雨，也没出什么大事。
When I looked that day up in my diary I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.
这是第一部由路德金后人正式授权的大银幕作品，而且也给梦工厂一个表现路德金思想遗产的机会-包括他的“我有一个梦想”的演讲。
Project marks the first bigscreen film to be authorized by King's estate and gives DreamWorks access to King's intellectual property -- including his "I Have a Dream" speech.
我也不是说，在这种情况下，我只给请我做事的善良的人们较少的热情。
I'm also not saying that the fine people who hire me under these circumstances get any less of my enthusiasm.
我坚信，人们会捐款给个人。我也相信，人们会因为这些故事而捐款。
I strongly believe that people give to individuals, and I believe people will give because of these stories.
我给警察打电话举报我自己，因为我不能酒后在路上开车，而且我的孩子也在车上。
I'm calling the cops on myself, because I can't drive drunk and went down the street driving with my kids.
我抱怨给孩子找保姆花了很多时间，还付了很多账单，但是我忽视了修车，买食品也占用了我丈夫很多时间。
I complain about the time I spend organizing babysitting or paying bills, but I overlook the time my husband spends dealing with our car or food-shopping.
他说：“我也想，但是我已经被这个穹顶房给套牢了。
“I want to, but I've got this dome around my neck,” he said.
我今早打电话给安妮，因为我也想给婴儿买个礼物。
I called Anne this morning because I want to get the baby a gift too.
我曾给催稿件的杂志投递过诗歌，我曾用诗歌换取维修服务和课堂上更好的成绩，我也曾给女朋友写过诗。
I've written poems to magazines urging articles, I've used them to barter services and better grades in classes, I've written them to girlfriends.
我曾给催稿件的杂志投递过诗歌，我曾用诗歌换取维修服务和课堂上更好的成绩，我也曾给女朋友写过诗。
I've written poems to magazines urging articles, I've used them to barter services and better grades in classes, I've written them to girlfriends.
应用推荐