父亲也笑了笑,好像我们在讨论油酥点心。
我身边的人现在好像也笑的更多了。
Also, it seems like the people around me are smiling more now too.
如果你想要孩子,你一定有过也笑。
他进行了很多物理治疗,也笑的很多。
他也笑。一脸的幸福。
现在想起这事我自己也笑,但那时我真的很尴尬。
Now I laugh about it, but back then I was really embarrassed.
这部电影有很多搞笑情节,但我被一股力量压抑着,怎么也笑不出来。
There are many funny movie plot, but I have been suppressed with force, how are laugh.
笔者虽没有在视频上看见潘的表情变化,相信其眉飞色舞,皮笑肉也笑。
Although not seen in the video, the author Pan expression changes, I believe their reasons, skin laugh meat also laugh.
父亲(“只会说德语,”她恨恨地告诉我)也笑了笑,好像我们在讨论油酥点心。
The father (" speaks only German, "she bitterly confided) smiled too, as if we were discussing pastry.
还是在我们那个老家,在你的房间里,在我的房间里,你亲切地对我讲话。你笑,我也笑。
It was again in our hometown, you talked to me, you smile and I smile.
聚会的大多数人听到了我高声的叫喊,而且都被逗乐了。可是,祖母一点儿也笑不出来。
Most of the partygoers had overheard my loud remark and were GREatly amused by it. But not Grandmother.
魔术师用魔杖碰了碰公主的嘴巴并说到:“从现在开始,你不能说话,也笑不出来了!”
He touched her mouth with a wand. He said, "From now on, you can't talk. You can't laugh."
工作时也笑:尽管我们工作的时候比在家笑的少,但是一项调查显示,30%的调查对象每天在办公室笑5-20次,而28%的人笑20次以上。
We still smile at work: While we smile less at work than we do at home, 30% of subjects in a research study smiled five to 20 times a day, and 28% smiled over 20 times per day at the office.
他什么也没说,只朝我狡黠地咧嘴一笑,令我感到极为不安。
He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.
我高兴地朝他咧嘴笑了笑,一点儿也不觉得难为情。
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑,我想你也会笑的。
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
爱让我笑也让我哭。
我心里一惊,也对他笑了笑。
我勉强笑了笑,好像一点也不疼似的。
杰克什么也没说,但是老师对他笑了笑,好像他做了一件很聪明的事。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
你不怎么放松,也不怎么笑,也许是因为罗沃德学校对你的影响吧。
You don't relax or laugh very much, perhaps because of the effect Lowood school has had on you.
承认感觉幸福的人们也会比别人更喜欢咧着嘴笑。
People who confess to feeling happy also grin more than others.
偶尔与几个人目光对接,也只是相视一笑,没人尴尬或是嫌恶地躲开视线,更没有恶言相向。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
那人笑了笑,什么也没说。
我爷爷总是告诉我,对自己的错误一笑置之的人,会让别人也跟着笑。
My grandpa always tells me that people who laugh at their own mistakes will get others to laugh along.
老师看着我,笑了笑,一句话也没说。
基于同样的原因,我们也拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
基于同样的原因,我们也拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
应用推荐