我把她藏在阁楼里，德国人也的确没能找到她。
当然，这里的挑战就是要确保非专业社区认为是可靠的，而实际上也的确如此。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.
鉴于这个非物质灵魂的存在，这是可能的，也的确是有这样的可能性的，让我们能在死亡后继续存在。
Given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, that we will survive our deaths.
它屹立在古老的建筑之上，像一座城堡，也的确是一个新时代的前哨，这种前哨可能意味着一种新文明，也可能是一种新野蛮。
It towered above the older buildings like a citadel, which indeed it was, the outpost of a new age, perhaps a new civilization, perhaps a new barbarism.
他们也的确做成了件大事。
在大多数情况下也的确如此。
知道我们会输掉的，后来也的确输了。
这听起来相当危险，事实也的确如此。
我们也的确需要某种盒子。
有时他们不管我，不过他们也的确是对的。
“我也的确不敢说大话，”彬格莱小姐说。
房子也的确有几点瑕疵。
而他也的确是这样，这让这一切更加令他生气。
而这一指责在某程度上，也的确是有几分道理的。
另一方面，瑞士的银行家们也的确渴望得到尊重。
我于是把她藏在阁楼里，德国人也的确没能找到她。
而且交流技术也的确对组织的成功产生重大影响，尤其是小公司。
And the right communications technology really can make a big difference in the success of organizations, especially small businesses.
而事实上它们也的确如此，我看了太多次，也就明白了。
而且交流技术也的确对组织的成功产生重大影响，尤其是小公司。
Right communications technology really can make a big difference in the success of organizations, especially small businesses.
亚马逊也的确运营着其他零售商的网站，就像靶心和靶边。
Amazon also runs the websites of other retailers, such as Target and Borders.
这个无线电站对于提升士气帮助很大，用起来也的确是爽的很。
This radio station is a great morale booster and a great thrill to use.
不过富豪们也的确在大把花钱，似乎没有受到金融市场动荡的影响。
Yet the rich are truly spending, seemingly unrattled by the quakes in the financial markets.
我们也的确需要更佳的安保措施，并制定在哪使用它们的统一标准。
We certainly need much better safeguards and criteria relating to where it's appropriate.
我也的确交了几个朋友，但在你需要时想得到别人的帮助，实在是个奢侈的期望。
I did make some friends but it is a luxury here to expect other people to help you whenever you need.
唯一就是在那个晚上，感觉有点长。 也的确大多数人是多睡了一个小时。
DST just made one night seem a little longer, since everyone else slept in for that extra hour.
美元在国际金融体系的鼎足地位也的确对美国有利，而对美国的债主无利。
The role of the US dollar in the international financial system is beneficial to the US and harmful to its creditors.
于是我将原来的广告删除，重新放上了奖学金的广告，它的表现也的确让我十分满意。
So I deleted and recreated some scholarship ads, and I was doing really well with it.
这话听起来似乎让人安心不少，而对于越来越多的伊拉克人来说也的确如此。
That is meant to be reassuring, and to a growing number of Iraqis it is.
这话听起来似乎让人安心不少，而对于越来越多的伊拉克人来说也的确如此。
That is meant to be reassuring, and to a growing number of Iraqis it is.
应用推荐