他们也测试了受试者的肌肉力量。
同时也测试几种X线表现的可信度。
The reliability of several radiographic findings was also tested.
日报也测试了自己的站点WSJ.com。
该规程覆盖了整个应用程序，同时也测试了程序的高级选项。
This set covers the entire application, and also tests the application's advanced options.
SEC也测试任一个股中存在的误交易的水平，这触发了它的干预。
It also has tests for levels of botched trades in any individual stock, which trigger its intervention.
帕尼斯也测试了，在死亡过程中，心灵是否真的具有短暂与头脑相分离的可能性。
Parnias is also testing the possibility that the mind really does momentarily separate from the brain during death.
我们也测试了一些悬挂系统的配件，这有可能在将来的比赛中进一步改进赛车。
We also introduced some suspension components which will open up the possibility to further improve the car at future RACES.
我们也测试了采用基因组标记来改善嫩度和其他肉质性状的基因组评估的可行性。
We also tested the feasibility of using genomic markers to improve the genomic evaluation for tenderness and other important meat quality traits.
我们主要是想弄清光头胎如何工作，并且也测试了一些下赛季将要使用的解决方案。
We're mainly trying to understand how the slicks work and we're testing some solutions the car will use in the upcoming season.
在先前的试验中也测试过它的安全性，但没有一个实验被设计来观察它是否也是有效的。
It, too, had been tested for safety in previous trials, but none of those trials were designed to see if it was also efficacious.
尽管运用了不同的统计模式，但是之前的研究也测试了几种新研究中所提到的基因变体。
Although different statistical models were used, the previous research tested a few of the same genetic variations included in the new study.
我们也测试了用来解释为什么黑人的成绩每况愈下的其他假设，但它们没有获得任何实证的支持。
None of the other hypotheses we test to explain why blacks are losing ground receive any empirical backing.
出于好奇心，研究团队也测试了Rogaine -一种常用的脱发治疗药剂对掉毛小老鼠的作用。
Out of curiosity, the research team also tested what impact Rogaine, a popular hair loss treatment, would have on the balding mice.
他们也测试了患者和当地相对较少经验的医师和另一地专家用网络摄像头咨询以便建立远程评估的效果。
It also set up remote assessments using webcams so that patients and less experienced clinicians in one location could consult with more expert clinicians in another location.
长期以来，这导致了我称为“测试套件变质”的问题，完整的测试套件仍旧在运行，但什么也测试不了。
Over time, this leads to what I call "test suite decay," in which a suite full of tests runs but no longer tests much of anything at all.
他也测试了几种Antec的模型，发现它们在两台不同的手提电脑上使用时，都能使电脑降低大约华氏温度5度。
He tested several Antec models, he said, and found that they lowered the temperature of two different laptops around 5 degrees Fahren
现在你已经有了你的处理列表，并且也测试了他们的状态。下一步需要缩减他们来决定哪些将作为你最终的关键词列表。
Now that you have your initial list of words and have tested their activity, it's time to narrow down the field and decide which terms will make it into your coveted final keyword list.
这一天，我也测试了压载水舱，并没有一个非常简短的充分淹没下潜，在有限的轻，我不能见下文表面和抛诸脑后小组的权利。
On this day I also tested the ballast tank and did a very brief full submergence dive, in the limited light I could not see below the surface and lost sight of the sub right away.
贝特曼也测试了这些血淋巴和蟋蟀吐出物（反流物）的效力。 他把这两种物质分别涂抹在另外一种小型的蟋蟀身上，然后看看斑纹石龙子是否会吃掉他们。
Bateman also tested the power of the haemolymph and regurgitated food, by painting another smaller species of cricket in either substance, and then seeing if striped skinks would eat them.
1944年二战荷兰饥荒期间仍在子宫中的婴儿，在智力测试中的表现比同龄人差，哪怕出生后60多年也一样。
Babies who were in the uterus during the 1944 Dutch famine of World War II did worse on mental tests than those of similar ages even 60 years later.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
为了弄清楚这种情况是否也适用于非生物，加州大学圣地亚哥分校的拉蕾·奎因和她的同事们测试了老鼠能否检测到机器老鼠发出的社交信号。
To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.
卢克发现，他们在执行功能测试中得分也更高。
Well, Luk found, they also scored higher on tests of executive functioning.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
应用推荐