那样即使杀死了狗也治愈不了咬伤。
就好像一棵大树，不能被斧头砍，在砍了一刀后再过多少年伤疤也治愈不了。
Just like a tree, cannot be an axe, who had a sword after again overmuch teenager scar also cure.
如果她能康复，患有同样疾病的人也可能被治愈。
If she can get well, people who have the same disease may also be cured.
许多年以前，我认识的一位女士用平静无声的方式教会我，不论治愈的希望多么遥不可及，也不要放弃。
Some years ago I knew a woman who taught me in her quiet way to never quit no matter how long seem the odds against healing.
目前尚无法治愈方法，现有药物也不会对每个人都起作用。
There is no cure and existing drugs do not work for everyone.
通过呼出更多的空气，你吸入的空气也更多，这使你的呼吸越发的饱满深沉，有助于调节你的免疫力实现对你机体的自发治愈。
By moving more air out, you bring more air in. Allowing your breath to be fuller, deeper and more even helps you to optimize immunity and access spontaneous healing in your body.
我还想再说点儿，但是今天在这里，我再说这最后一件：请不要怜悯我，也不要试图治愈或者改变我。
I could tell you so much more, but instead let me share one last insight. Don't pity me or try to cure or change me.
因为血小板的粘性虽然可以治愈你的伤口，但同时也增加了心脏病的发病几率。
Because the stickiness that allow platelets to heal your wounds also raises your risk of heart attack.
撰写让我不断治愈自己曾经的创伤，同时也让我真正地去理解了过去我认为毫无意义的事情，这对我而言是一种情绪的释放。
It has been an intense process of catharsis that has helped me to heal many wounds and understand many things that perhaps back then did not seem to make sense.
假如一个治愈的方法明天就出现，他也不会在女儿身上使用。
If a cure were found tomorrow, he wouldn't give it to his daughter.
美国研究声称，母乳可以治愈儿童的癌症，提姆的医生也支持这个非常规的治疗方法。
U.S. researchers claims that a breast milk can cure cancer in children and Tim's doctors have supported the unconventional treatment.
有治愈作用的意识流也得到了释放，早晨醒来后，你会觉得精神振作、充满活力。
The healing currents are also released, and in the morning you feel refreshed and rejuvenated.
有治愈作用的意识流也得到了释放，早晨醒来后，你会觉得精神振作、充满活力。
The healing currents are also released and in the morning you feel refreshed and rejuvenated.
只要他高兴，他可以治愈我，也可以杀死我！
He, if it stand with His good pleasure, can cure; or He can kill!
“她被奇迹般地治愈，而他也奇迹般地突然变得不再生气了，”里穆尼说。
"She was miraculously cured and he was miraculously suddenly not angry," says Rimney.
没有药物能治愈它，也没有药物对此有长期疗效。 那些提升大脑关键化学成分的药物不是对每个人都适用，而且它们的药效也会随着时间流逝而减弱。
There is no cure and existing drugs, which raise levels of key brain chemicals, do not work for everyone and their effects wear off over time.
前行，治愈伤痛并不是说要你忘记你曾经的失去，享受生活也并不是说不再想念你曾经的爱。
Going forward and healing from grief doesn't mean forgetting about the person you lost.
基于表示“治愈”的日耳曼词根，医生也被称为leeches。
Doctors were called leeches based on a Germanic root that meant "to heal."
爱情可以治愈一切创伤，甚至科学也不否认。
化疗医生也面临着一个困境：他们的主要职责是减轻患者个体的痛苦呢还是进一步研究找到完全治愈的方法。
Chemotherapists have also faced the dilemma of whether their chief responsibility is to minimize an individual patient's suffering or to further the search for an eventual cure.
此前寻求治愈艾滋病的研究，都无一例外地得出了令人沮丧的结果，而且会议主办方加强治疗艾滋病研究的呼吁肯定也被内行人嗤之以老生常谈。
The search for a cure for AIDS, then, has led only to frustration. And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes.
对冲基金并不是治愈所有养老金基金赤字的万灵药，也不是造成金融市场所有疾患的根本所在。
Hedge funds are not the panacea for every pension-fund deficit, nor are they the cause of every ill in the financial markets.
就这种疾病而言，同样也包括乳腺癌，早期的诊断可以防止严重的不可治愈的情况出现。
In the case of this disease, and also breast cancer, such early diagnosis prevents a serious and incurable condition.
因为存在有某些基因疾病——例如乳腺癌——的风险而被流产的胎儿也越来越多，而这些疾病是可以被治愈的，或者这些疾病也许根本不会发生。
It also is increasingly used to weed out embryos at risk of genetic diseases — such as breast cancer — that could be treated, or that might not strike a person later in life.
过度使用抗生素会导致耐药菌，而这些细菌要得到治愈就必须使用药效更强大，通常也更昂贵的药物。
Overuse of antibiotics can lead to drug-resistant bacteria that have to be treated with more powerful and often more expensive drugs.
最近，我也发现了一个同样的问题—原来我心里也有太多没有治愈的伤痛，堵在那里，找不到一个可以完全无条件接受他们的地方。
Recently, I’ve discovered the same thing – so many wounds had gone unhealed inside me, stuck beyond a certain point, simply because I could not find true unconditional acceptance anywhere.
而且这些公司也非常想表明如果在早期用药可以减缓甚至治愈这个病。
And the companies would like to show that if they give their drugs early, they can slow or stop the disease.
而且这些公司也非常想表明如果在早期用药可以减缓甚至治愈这个病。
And the companies would like to show that if they give their drugs early, they can slow or stop the disease.
应用推荐