那里没有黑暗，没有疾病，没有眼泪，也没有死亡。
再也没有死亡！
那里没有设立真正的坟场，没有出生证明，也没有死亡证明。
There are no proper graveyards, no birth certificates, and no death certificates.
因此生命是具体的，物质是具体的，成熟后的弥尔顿没有失去活力，也没有死亡。
So physical life, physical matter, for the mature Milton is never lifeless or dead.
我们要永远享受天堂的美丽，快乐，平安。在天堂里没有痛苦，疾病，也没有死亡。
Forever we will enjoy the perfect beauty and happiness and safety of Heaven, for there is no pain or sickness or dying in Heaven.
上帝会擦拭掉他深爱子民的眼泪，从此再也没有死亡，再也没有悲伤，再也没有哭喊和苦痛。
He will wipe out every tear fom their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. .
《火炬木》的剧情提出的真正问题是：如果再也没有死亡，那么所有我们这些抵御死亡的系统又会发生什么？
The real question posed by the "Torchwood" scenario is: what would happen to all our death-defying systems if there were no more death?
他要拭去他们眼上的一切泪痕；以后再也没有死亡，再也没有悲伤，没有哀号，没有苦楚，因为先前的都已过去了。
He will wipe every tear from their eyes, and there shall be no more death or mourning, wailing or pain, (for) the old order has passed away.
这次事故中，没有人死亡，也没有人被困在火车里。
No one had been killed and no one was trapped in the train during the accident.
所以这个重击对高盛而言并非死亡之吻，甚至对它的业务模式也没有重大伤害。
So this thwack is hardly the kiss of death for Goldman or even major damage to its business model.
西班牙警方表示，死亡原因不明，现场也没有打斗的迹象。
Spanish police said the cause of death was unknown and there were no signs of violence.
而且也没有太多死亡。
“或者显示出我的妹夫刚刚出车祸死亡”律师的声音越来越激动，“除了三个孩子什么也没有留给她”。
"Or that my sister's husband died in a traffic accident," the lawyer's voice rising in indignation, "leaving her penniless with three children?!"
他们主张，只要医生开药是为了合法的医疗目的，那么即使病人使用这种药物加速了死亡，医生也没有做什么违法的事。
They maintain that as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, he has done nothing illegal even if the patient USES the drug to hasten death.
那个时候，没有验尸官，也没有报纸，我猜想当时人们一致同意是自然的原因导致了他的死亡，或者说，我应该这样被告知并且记住。
It was not a time and place for coroners and newspapers, and I suppose it was agreed that he had died from natural causes or I should have been told, and should remember.
这对他们并无好处，对约翰·莫特森也没有；但是在死亡面前，理性和哲学沉默了。
This did them no good; it did no good to John Mortonson; but in the presence of death reason and philosophy are silent.
同样，也没有生物学机理可以说恐惧本身能够导致死亡。
Similarly, there is no biological mechanism by which fear, by itself, can kill.
同样，妇女健康研究发现，维生素对于癌症的总发病率或乳癌、肺癌和结肠癌都没有任何显著的作用，对于癌症死亡也没有任何影响。
Likewise, the Women's Health Study found no significant effect of the vitamin on total cancer incidence or cancers of the breast, lung or colon, nor any effect on cancer deaths.
像这样子旅行，你什么也没有经历；你的现在并不是现实：跟死亡没有什么两样。
By traveling like this, you suspend all experience; the present ceases to be a reality: you might just as well be dead.
甘德森的小组检查了老化肌肉中的细胞个体，发现虽然的确有一些细胞死亡，但另一些细胞却没有完全死去，肌肉纤维或增加的细胞核也没有消失。
Gunderson's team examined individual cells in the wasting muscles and found that there is apoptosis going on, but that other cells are dying, not the muscle fibers or their extra nuclei.
没有人能确信无疑的知道。我们也没有办法知道她是如何死亡的。
Nobody knows for certain. We have no means of knowing how she died.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year - none of them in the United States.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of,rotavirus, was killing half a million kids each year - none of them in the United States.
你是你自己死亡的因，世上没有受害者，也没有恶棍。
Victims and no villains in the world. This can make your path to Completion less arduous.
它是超级的状态在其中这里没有生或死，也没有疾病，没有死亡，没有接触，由于这是可以同意的，无论是沮丧或从赞同之中分离。
It is that supreme state in which there is not either birth or decay, nor disease, nor death, nor contact, with what is disagreeable, neither disappointment nor separation from what is agreeable.
它是超级的状态在其中这里没有生或死，也没有疾病，没有死亡，没有接触，由于这是可以同意的，无论是沮丧或从赞同之中分离。
It is that supreme state in which there is not either birth or decay, nor disease, nor death, nor contact, with what is disagreeable, neither disappointment nor separation from what is agreeable.
应用推荐