早餐结束了，可是谁也没有吃。
他一整天都在看书，什么也没有吃。
我们什么也没有吃。
小家伙低头看着三明治，却一动不动，也没有吃。
The creature looked down at the sandwich. It made no move to eat it.
然而，病最重的那个孩子却既没有上学也没有吃那顿饭。
However, the child with the most severe injuries did not attend the school and did not eat the implicated meal.
我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat.
南极洲可没有医院，也没有吃的，要是你走丢了，那就什么都别想了。
Antarctica has no hospitals, no food to forage and if you get lost, not a lot of hope.
我一整天围着火热的炉子辛辛苦苦地作出这顿饭，可是他们现在几乎一点也没有吃。
I slaved all day over a hot stove to produce this meal, and now they've hardly eaten any of it.
李奥：对不起，我整天忙着开会、不在办公室，甚至午餐也没有吃，你找我什么事？
Leo : Sorry, I was stuck in meetings all day. I was out of the office. I didn't even get a break for lunch. What did you want?
“他先做自我介绍，然后说，他连着几天都待在车里，没钱，也没有吃的。”卡姆回忆道。
"He introduced himself and said he had been in his car for days with no money or food," Cam recalled.
你必须小心！但你不能把他丢在这个炎热、荒无人烟的地方——方圆几百公里之内什么都没有——没有水，也没有吃的。
But you can't leave him here - there is nothing for hundreds of kilometres around - no water or food in this hot, empty place.
光有咖啡没有面包根本就算不上是晚餐，公园里也没有杂草可以当菠菜吃。
Coffee without bread could never honestly serve as supper, and there were no weeds in the park to eat as the spinach.
在接下来的24小时中，我没有吃的，也没有住处。
During the next twenty-four I went without food and shelter.
那时，地上没有冰雪覆盖，草木也没有结霜，土拔鼠喜欢吃的植物嫩芽和花蕾正开始生长。
That is when it's not covered in snow and there is no frost covering the grass and vegetative parts of a plant's herbs and the flowers the marmots like to eat.
归根到底，如果孩子们不肯吃，就是端上即食快餐也没有什么用。
After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.
他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥。也没有人给他。
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
可现在没有面包了。 光有咖啡没有面包根本就算不上是晚餐，公园里也没有可以当作菠菜可吃的草了。
Coffee without bread could never honestly serve as supper, and therewere no weeds in the park that could be cooked as spinach is cooked.
就在这饥饿父亲的注视下，企鹅妈妈把许多好东西喂给小企鹅吃，却一口也没有给企鹅爸爸吃。
Under the gaze of the starved father, the mother feeds the chick all sorts of goodies but not giving dad a morsel.
在吃不同种类的寿司时也没有特定的顺序的。
There is no specific order in which to eat the different kinds of sushi.
三十六个钟头以来他没有吃也没有睡。
我向首席执行长直接汇报工作，不过他很少表扬我的工作，似乎也没有兴趣和我一起吃午饭，谈论工作或其他任何事的时间也是越少越好。
I report directly to the CEO, but he gives little, if any, praise for my work, doesn't seem interested in going to lunch, and spends as little time as possible talking about work or anything else.
问题：我上班前不会吃早饭，然后到了班上也没有什么选择，除了百吉饼或是小松饼。
PROBLEM: I don't eat breakfast until I get to work, and then there's not much to choose from except bagels or muffins.
她备受病痛的折磨，而她的三个哥哥姐姐每天只吃一碗小米粥，没有牛奶也没有糖；家里人没人吃过肉。
She is in excruciating pain. Her three siblings survive on a bowl of maize-meal porridge a day, with no milk or sugar; no one in the family has ever eaten meat.
她备受病痛的折磨，而她的三个哥哥姐姐每天只吃一碗小米粥，没有牛奶也没有糖；家里人没人吃过肉。
She is in excruciating pain. Her three siblings survive on a bowl of maize-meal porridge a day, with no milk or sugar; no one in the family has ever eaten meat.
应用推荐