国王等了一会儿——没有声音，也没有动静。
The King waited some time—there was no sound, and nobody stirring.
基哈西先去，把杖放在孩子脸上，却没有声音，也没有动静。
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing.
没有动静，也没有声音。
凯瑟琳来到出口，用力推开一道铅制的大门，她向外面注视着，那里空无一人，又听了一会儿，一点动静也没有。
Katherine walked over to the exit and heaved open the lead-lined door, staring out into the void. She listened for a moment, but heard nothing.
可是里面一点动静也没有，我便推开门走了进去，我的朋友正端坐在床上，嘴里还数着：“…四十五、四十六…”。
Not hearing anything, I opened the door and went in. My friend was sitting on the bed, counting.
我看了看身后的棺椁，盖子被我们重新盖好钉上了，一点动静也没有，难道这世界上真的有鬼不成？
I took a look after death of coffin Guo, Adidas Predator XI, cover drive we re - cover well nail last, some action also has no, does this really have ghost not to become in the world?
他按下一个按钮，但是什么动静也没有。
她失去了力量，也没有了动静；
恍惚间，哈利似乎看见又有阴尸从一些商店旁边钻出来，朝他一步步紧逼过来，可是他眨眨眼睛，却发现什么动静也没有。
For one horrible moment Harry's imagination showed him more Inferi creeping toward him around the sides of shops, but he blinked and saw that nothing was stirring;
我还记得头一天早上，我醒得很早。当我走到旅馆的露台上时，周围一点动静也没有。
I remember that on my first morning I awoke early, and when I came on to the terrace of the hotel no one was stirring.
到了夜阑人静的时刻，在这座巨人的屋子里，除了老鼠，什么动静也没有。
And then came the deadest hour of the night and nothing stirred but mice in the house of the giants.
到了夜阑人静的时刻，在这座巨人的屋子里，除了老鼠，什么动静也没有。
And then came the deadest hour of the night and nothing stirred but mice in the house of the giants.
应用推荐