好的光学质量也极其重要。
即使活动是清白无辜的，对配偶来说，了解你的所作所为也极其重要。
Even when activities are innocent, it's extremely important for your spouse to understand what you do with your time.
除了基础设施，能源供应对中国建立一个稳定的、健康的汽车市场也极其重要。
Besides infrastructure, energy supply is also vital for a stable and healthy Chinese car market.
正如亚洲对美国的未来极其重要一样，一个积极参与的美国对亚洲的未来也极其重要。
Just as Asia is critical to America's future, an engaged America is vital to Asia's future.
如果从表面，探究教育，我们会想到，青少年的学龄，毫无疑问，教育的内容也极其重要。
If you would think about education from the explicate point of view, and we think about the school age of youngsters' population, there is no doubt that content is very, very important.
你们正放开来更清晰地认识到你们的生命是多么的重要，不只是对地球来说，对整个宏伟的宇宙来说也极其重要。
You are now opening to more clearly see how important your lives are, not just to the Earth but to the grand Cosmos as well.
这在医学中极其重要，在社会政策中也一样。
This is vital in medicine, and just as important in social policy.
这点极其重要，之前我也曾批评过微软。
This is a very important step, and one that I have also criticized Microsoft about in the past.
信徒们唤醒了他，问了他一个极其重要的问题，这个问题你也会问及：“主啊，你难道不在意我们是否淹死吗？”
The disciples woke Him up and asked the most important question you can ever ask, "Jesus, don't you care that we're drowning?" (Mark 4:38 NLT)
还有一点也令人不安：由于着重科学和学术严谨性，一些极其重要的知识——经验知识——未能进入管理教育的范畴。
And there is also a nagging feeling that by concentrating on scientific and academic rigour, something vitally important - experiential knowledge - has been left out of management education.
我们也会探讨说话语气极其重要的一面，以及它是如何影响到我们想要表达的情感和情绪的。
We'll also discuss the massive importance of voice tone and how it influences the moods and emotions we want to convey.
与这些技术相连接的自由可以帮助转变社会，但同时也对个人极其重要。
The freedom to connect to these technologies can help transform societies, but it is also critically important to individuals.
在他的作品中，幽默也发挥了极其重要的作用。
Also throughout his work, humour plays an extremely important role.
但要一杯好咖啡，除了精咖啡杯心的烘焙和精巧的操作技巧以外，咖啡杯也充当着极其重要的角色。
But a good cup of coffee, in addition to fine coffee cups Heart baking and other sophisticated operating skills, coffee cup also serves as an extremely important role.
同样地，在循环中也会有，一些关键的要素，研究这些对于理解细胞的，运作机制是极其重要的。
And again, there'll be key elements that run in cycles and understanding those can be extremely important in understanding how cellular function works.
霍布斯在自然法和实证法传统中占据一个极其重要也极为特殊的位置。
Hobbes on the tradition of natural law and positive law have occupy an extremely important and very special place.
而数学中，在研究函数的性态中，也显得极其重要。
But in mathematics, in research function condition, also appears extremely importantly.
动物实验已经证实这一基因对骨的发育极其重要，也已知道人类这一基因的某些突变会引起罕见但严重的骨疾病。
Animal studies have confirmed that the gene is critical to bone development, and there are known mutations in humans that can cause extremely rare but severe bone disease.
“博多祇园山笠行事”同时也在当代日本人的生活中发挥着极其重要的作用。
At the same time, the "Hakata Gion Yamakasa Act" also play an important role in modern Japanese life.
但是目前完成的部分也具有极其重要的价值。
品牌是企业一项极其重要的无形资产。品牌资产是当今企业最有价值，也最有影响力的竞争武器。
A most important invisible asset for an enterprise, brands have become the most valuable and influential weapon in competition.
留数是复变函数中的一个极其重要的概念，其应用也非常广泛，本文证明了实系数有理分式函数的共轭复极点的留数也互成共轭。
This paper proves that residues at conjugate complex poles of rational fractional function with real coefficients are conjugate complex Numbers as well.
作为模糊语言极其重要的一部分，模糊限制语也受到高度关注。
Hedges, as an important part of vague language, have received much attention too.
当然，XML数据库也必须具备完善的事务处理机制，这对于XML数据库多用户并发访问时极其重要的。
Certainly, XML database must have a sound mechanism for transaction processing that is an extremely important to concurrent access for multi-user.
不仅对于微观企业的生存壮大具有十分重要的意义，而且对于整个社会进步和宏观经济的繁荣也具有极其重要的影响。
Not only it is fully significant to the microcosmic business, but also it has the most significant effect to making prosper of entire community progress an…
液化天然气作为一种清洁能源，越来越受到人们的欢迎，而液化天然气技术也已成为天然气工业中一个极其重要的部分。
As a kind of clean energy, LNG is used by more and more people. Natural gas liquefaction technology has become an extremely important part of natural gas industry.
液化天然气作为一种清洁能源，越来越受到人们的欢迎，而液化天然气技术也已成为天然气工业中一个极其重要的部分。
As a kind of clean energy, LNG is used by more and more people. Natural gas liquefaction technology has become an extremely important part of natural gas industry.
应用推荐