除了是一个转型故事的好例子，这个故事也有很多在民间故事中常见的东西。
Besides being a good example of a transformation story, this one also has a lot of the common things that tend to show up in folk tales.
为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。
For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.
既有不好的惊喜也有好的惊喜。
当然，也有面试表现非常好的人，但后来发现是非常不令人满意的员工。
There are also, of course, people who interview extremely well, but are later found to be very unsatisfactory employees.
然而，互联网有好的一面也有坏的一面。
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
有好角色也有坏角色。
There are some good people and there are also bad characters.
我们一起经历了很多事情，有好也有坏，有快乐也有悲伤。
We've experienced many things together, good and bad, happy and sad.
人们说谎的原因有很多，有好的也有坏的。
他们有好的一面，也有不好的一面。
当然也有的人做的不是那么好。
然而这里虽然有很多房产烦恼，但这里同样也有一些好的消息。
But while there's a lot of housing pain, there's also some good news.
在我的个人生活与职业生涯中，大海教会我的东西很多，有好的也有坏的。
The lessons of the sea, both good and bad, have followed me through my personal and professional life.
一个人的好品质上也有不足之处。
至于媒体对粒子加速器描绘，有好的一面，也有不好的一面。
There are good things and bad things about the portrayals of particle accelerators in media.
虽然也有一些失败的例子，但是看起来好的管理可以避免悲剧发生。
Though there were failures, too, it seemed as if good management could stave off the tragedy.
我们相信，各个地区和国家的人民都有权利，也有能力解决好自己的问题。
We believe that the people in all regions and countries have the right and the ability to solve their own problems.
但也有好的方法可以解决这个问题。
好的销售员在这个新的世界也有了正确的开始。
我认为电影与电视确实影响我们的行为，有好的影响，也有坏的影响。
I believe that movies and television do influence our behavior, both positively and negatively.
有好的痛苦也有坏的痛苦。
但是逻辑观点中也有许多其他相关的关注点，包括可扩展性、可维护性，好的内聚性和松散耦合。
But the logical viewpoint is also where a number of other related concerns are addressed, including extensibility, maintainability, good cohesion, and loose coupling.
不过对于那些在周末时，感到起床是件困难的事的男性也有一个好的消息。
But there is some good news - at least for men who find it hard to get out of bed at the weekend.
它们大都散布在山坡上。 但也有一些比较更奇怪的，有点像没有修剪好的绿色雕塑。
Many of them dotted the hillside, some more strangely formed than others, sort of like mutated topiary on steroids.
他满足地说：“现在我的儿子也有了小孩，所以我没什么好担心的。”
"My son has a kid now, so I don't have to worry about anything," he said with satisfaction.
好，当你的代码语法，没错误，并且也有正确的静态语义，你去运行它的时候会发生什么呢？
OK. What happens if you actually have something that's both syntactically correct, and appears to have correct static semantics, and you run it?
也有可能是经济改善区干得特别好，因为政策给予了额外的支持。
Or perhaps BIDs work so well because they draw on extra support from the police.
人、地方、事物、想法——他们都是有好的方面，也有坏的方面的，积极层面与消极层面。
People, places, things, ideas — they all have good and bad, layers of positive and negative.
当然，也有图书馆员认为图书馆现在做的比书店好。
Of course, there are those librarians who think libraries already do it better than bookstores.
当然，也有图书馆员认为图书馆现在做的比书店好。
Of course, there are those librarians who think libraries already do it better than bookstores.
应用推荐