就薪金而言，这个工作倒是挺不错的，但也有一些不利之处。
The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.
该公司还说，它的部分业务今年表现不错，它已降低了风险敞口和贷款使用额，近期业务表现也有所改善。
The firm also said some of its businesses are doing well this year, that it has reduced risk and its use of borrowed money, and that performance has improved recently.
想象一下，你被邀请去参加一家不错的公司的面试，有可能就在校园里，也有可能需要飞赴另外一个城市。
You get invited to interview at a good company. There's an on-campus interview; maybe you even fly off to the company HQ for another round of interviews and cocktails.
杂货店过得相当不错，鞋店也有正增长的报告。
Grocery stores have fared relatively well, and shoe shops also reported positive growth.
我会经常用到笔记本，但尼采发表的书里，也有不错的引用。
I'm going to use the late note books freely even when there are equally good quotations from the work Nietzsche published himself.
与此同时Andriod的软件市场也有着不错的成长势头，但是一旦honeycomb发布，不知Google如何区分智能手机和平板电脑应用。
The Android Market seems to have good momentum, but it remains to be seen how Google will distinguish between smartphone and tablet apps once Honeycomb is launched.
不管如何,私人安保公司也只能处理一些简单的打击海盗活动.真正要做的在海岸上.而从跟踪赎金隐藏的地点入手或许不错.有报道称赎金通常会被放在海湾地区的银行.之外,为年轻的索马里船主寻找新的谋生方式也有所帮助.曾经捕鱼为生的索马里人称他们被那些外国的拖捞船挤出了捕鱼的行当.
Tracking where the ransoms are stashed, reportedly in banks in the Gulf, would be one way to start. Another idea would be to find new ways for young Somali boat-owners to survive.
尽管担忧和顾虑存在，但股票市场也有一些表现不错的方面。
Despite these worries, there may still be some segments of the stock market that perform well.
动画片本身还不错，可惜质量远不能与前几部影片媲美，在许多角色设计的细节方面也有所欠缺。
The animation is good but not up to quality with previous films and many of the characters designs are sadly lacking in detail.
我们都知道巧克力口感不错，但你知道他对我们的身心也有好处吗?
We all know chocolate tastes good, but did you know it has emotional and physical benefits as well?
他有些很疯狂的想法，他们无法理解；但也有些想法很不错，他们能够理解。
He had some crazy ideas that they couldn't understand, but then he had some good ones that they could.
这听起来很不错，但是云计算也有一些需要注意的挑战。
Sounds great, but there are some challenges associated with cloud computing you should be aware of.
虽然肯定也有一些商业编辑器，但是其中有一些是非常不错的，我认识的大多数开发人员都会至少使用一种开源编辑器作为他们的主要工具。
While there are certainly commercial editors, some of which are quite nice, the majority of the developers I know use at least one open source editor as their primary tool.
假如您还听说过其他不错的密码管理软件，或者您也有一些密码安全心得的话，欢迎留言分享！
If you know of any other great password managers or have a password security tip that'd you like to share, please leave a comment!
在美国，一辆配备不错的汽车上现在都配有例如卫星广播收音机，CD机，也有普通收音机。
A well equipped car in America, for example, now comes with a satellite-radio receiver and a CD player, as well as an ordinary radio.
我们也有一些新的不错的平台来更加容易的实现这些想法。
We have also got some new great platforms that make it easier to implement these ideas.
不仅如此，这种风格在帮助传递信息或意图上也有不错的表现。
Additionally, this style does a great job to help communicate a message or intent.
有一些技术确实不错，但也有很多技术会引发灾难。
Some are great, sure, but many others are invitations to disaster.
模式社区在给设计模式分门别类方面已经做得相当不错，我也有幸从先前发布模式的作者们那里得到了帮助。
The patterns community has done a great job of turning design patterns into its own field of expertise and I was fortunate to have received a lot of help from previously published patterns authors.
对你计划之中的这些个怪癖乐观些。你即将拥有奇特的生活、经历古怪的事情，而这些会让你在压力之下也有不错的睡眠。
Embrace the idiosyncrasies of your schedule – You’re going to have weird days and odd things that help you sleep when you’re feeling stressed.
斯特拉瓦迪有好有坏，当今的小提琴也有非常不错的。
There are good and bad Strads, and some fine modern violins.
你知道那不是你写过的最差的东西，也不是最好的，里面也有几个不错的主意，但也许本来可以写得更好一点。
You know it's not the worst thing you ever wrote, and it's not the best thing you ever wrote, and it has a couple of nice ideas, but maybe it could be better.
还有很多农民经历了几年的市场不景气后也有了不错的收益。
And millions of farmers whose income has languished through years of cheap food are now earning well.
但也有很多有想法的评论家对公民媒体的一个主要观点也是不错的，他们认为所有的信息都不是平等的，无论是质量上还是可信度上。
But the more thoughtful critics of citizen media aren't wrong about their main point: All information isn't equal, not in quality or reliability.
我让朋友们去挑选出他们认为不错的材料，当然也有我的选择在里面。
I left my friends chose it where they said 'you got to put this on it' and some of it was my choice.
但是沃卡普博士说单一服用药物或者单一接受谈话疗法同样也有不错的效果。
But Doctor Walkup says the medicine or therapy alone also showed good results.
但是沃卡普博士说单一服用药物或者单一接受谈话疗法同样也有不错的效果。
But Doctor Walkup says the medicine or therapy alone also showed good results.
应用推荐