尽管它当然会支持键盘用于文字输入，也有可能对于某些特定的应用程序会支持其它的外设，我认为Google希望Chrome系统为用户提供最为简洁的浏览器体验。
Although it will of course support keyboards for text input and likely other devices for this or that app, I think Google will want this to be the simplest and cleanest browser experience out there.
创造一个基于用户键盘使用习惯的生物计量识别系统，不仅有利于节约成本，而且也有助于阻止潜在的民权问题。
Creating a biometric identification system based around the individual user's typing style is cost-effective and also helps prevent potential civil liberties concerns.
大部分智能手机的键盘已经不再使用较为昂贵的机电键盘，取而代之的是虚拟键盘，不过也有几个显著例外，比如黑莓手机还有使用标准传统打字键盘的短信手机。
On smartphones, virtual keyboards have largely replaced the more expensive electromechanical keyboards, with a few notable exceptions such as BlackBerries and QWERTY texting phones.
另外，RIM明天将发布一款可与iPhone匹敌的产品——黑莓9800它既有触摸式屏幕，也有一个可滑出的标准键盘。
Separately, RIM will tomorrow launch its latest attempt to produce a viable alternative to the iPhone. The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.
N120触控板的尺寸也比三星第一款NC10 netbook更大，而且键盘尺寸也有所增大，已经与12寸笔记本所使用的键盘尺寸接近。 续航时间更是增加到了10.5小时 。
The touchpad is also larger than in Samsung's first NC10 netbook, while the keyboard is larger, sized just like ones from a 12-inch notebook PC.
他们正处中年，舞弄着笨拙的拇指在QWERTY键盘上按来按去(虽然也有触摸屏型的手机出售)。
Wielders of clumsy middle-aged thumbs like a QWERTY keyboard of buttons (though touch screens are also on offer).
拿钢琴来说，键盘有始也有终。它有88个键，这是错不了，这是定死了的。
Take a piano, HMM? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite.
拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。垐。
Take a piano, HMM? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite.
事实上，移动设备会有类似A TM的键盘和显示器，也有验证用户身份的功能。
In effect, the mobile device reproduces an ATM's keypad and monitor and its ability to authenticate users.
事实上，移动设备会有类似A TM的键盘和显示器，也有验证用户身份的功能。
In effect, the mobile device reproduces an ATM's keypad and monitor and its ability to authenticate users.
应用推荐